"gaye" - Translation from Spanish to Arabic

    • غاي
        
    • غيي
        
    • قاي
        
    Gaye adujo que estaba en tránsito hacia una conferencia en Togo. UN وادعى غاي بأنه كان مارا مرورا عابرا في غانا لحضور مؤتمر في توغو.
    En su 20ª reunión, el CSAC nombró a la Sra. Fatou Gaye y la Sra. Agnieszka Gałan Presidenta y Vicepresidenta del GAAC, respectivamente. UN وعيّنت لجنة الإشراف في اجتماعها العشرين السيدة فاتو غاي رئيسة للفريق والسيدة أغنييشكا غالان نائبة لرئيسة الفريق.
    El Consejo escucha las exposiciones de la Sra. Wallström, el Sr. Le Roy y el Teniente General Gaye. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة وولستروم والسيد لوروا والفريق غاي.
    La charla de hoy ocurre en mi mente mientras él toma la autopista y Marvin Gaye suena en la radio. TED المحادثة هي في الغالب داخل رأسي وهو على الطريق السريع ومارفين غاي على الراديو.
    Olivia Robidoux solía cantar de coro para Marvin Gaye y Tammi Terrell. Open Subtitles أوليفيا رابيدوكس انها كورس لمارفن غاي وتامي تيريل
    Luego,la música de The Eisleys, Teddy Pendergrass y ahora, algo de Marvin Gaye. Open Subtitles والمطرب تيدي بيندرجراس والآن .. البعض من المطرب مارفين غاي هذا ما أتحدث عنه
    Como dijo el fallecido y gran poeta estadounidense Marvin Gaye: Open Subtitles بكلام الشاعر الأمريكي العظيم الراحل السيد مارفن غاي
    Los miembros del Consejo, el Sr. Swing, el Teniente General Gaye y los representantes de los países que aportan contingentes sostuvieron un intercambio de opiniones.” UN " وأجرى أعضاء المجلس والسيد سوينغ والفريق غاي وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة تبادلا للآراء. "
    La Sra. Gaye observó que, durante el período objeto del informe, el CSAC había otorgado a la acreditación de entidades independientes una prioridad alta, consciente de que se acercaba el inicio del primer período de compromiso. UN ولاحظت السيدة غاي أن اللجنة كانت قد عالجت، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اعتماد الكيانات المستقلة على سبيل الأولوية العليا، مع التسليم باقتراب بداية فترة الالتزام الأول.
    50. La Sra. Gaye destacó que las Partes contribuían al funcionamiento de la aplicación conjunta. UN 50- وأكدت السيدة غاي أن الأطراف تُسهم في أعمال التنفيذ المشترك.
    El nombramiento del Teniente General Gaye es por un período máximo de seis meses y con él se pretende dotar a la fuerza de la MONUC del liderazgo que precisa en este momento crítico y permitir que a su debido tiempo se haga un nombramiento ordinario. UN ويُعتزَم تعيين الفريق غاي لفترة تصل إلى ستة أشهر، ليوفر القيادة الضرورية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في هذا الوقت الحرج ويسمح بإجراء تعيين عادي في الوقت المناسب.
    En el debate participaron el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Jeffrey Feltman, y el Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BINUCA), Babacar Gaye. UN وشارك في المناقشة كلٌّ من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، جيفري فيلتمان، والممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، بابكر غاي.
    Mis 16 años fueron "The Low End Theory" y Marvin Gaye en repetición. TED عمر 16 كان الاستماع المتكرر لألبوم "ذا لاو أند ثيوري" ومارفين غاي.
    Todo iba muy bien hasta que llegó Marvin Gaye, muy alterado. Open Subtitles بوفيه مفتوح طوال الليل , يا رجل كان كل شيئ رائع حتى * مارفن غاي جاء هناك
    - Tiró a Marvin Gaye. - Le disparó... su papá. Open Subtitles رمى مارفن غاي هو ضرب من قبل أبّه
    Entonces, en palabras de Marvin Gaye, ¿que está pasando? Open Subtitles حتى في عالم مارفين غاي ماذا يحدث؟
    - Algo de Marvin Gaye... - ¿Papá? Open Subtitles ـ اقدم بعضا من اعمال مارفن غاي ـ أبي
    Your Precious Love de Marvin Gaye. Open Subtitles حبك الثمين لــ مارفين غاي
    Hola, este es el jengibre Gaye del Centro de Justicia. Open Subtitles مرحبا، معك جينجير غاي من مركز العدالة
    El caso de Alphonso Gaye UN قضية ألفونسو غاي
    Los miembros del Consejo, el Sr. Swing, el Teniente General Gaye y los representantes de los países participantes que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones. UN وأجرى أعضاء المجلس والسيد سوينغ والفريق غيي وممثلو البلدان المشاركة من البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء .
    Detroit, el hogar de Motown, Marvin Gaye, Stevie Wonder, y, eventualmente, Mike Theodore, el productor del álbum. Open Subtitles ديترويت ، معقل شركة موتاون ، مارفين قاي ، ستيفي واندير و أخيرا ، مايك ثيودر ، . منتج الألبوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more