Mira, lo subsanaremos cuando sea necesario, pero tienes que dejar marchar a Geils. | Open Subtitles | سنغير هذا الوضع عندما نريد لكن عليك أن تدع غايلز وشأنه |
Voy a volver a probar con su móvil. Móvil de Geils. | Open Subtitles | سأجرب الاتصال على هاتفه مجدداً هاتف غايلز |
Dios. Geils podría estar pendiendo de un hilo o peor, podría estar en la primera fase del síndrome de Estocolmo. | Open Subtitles | يا إلهي، قد يكون غايلز معلقاً بحبل أو أسوأ |
Tribeca, Geils. | Open Subtitles | ترايبيكا هذا قايلز قايلز هذه ترايبيكا |
Geils, ¿qué coño está haciendo aquí? | Open Subtitles | قايلز ما اللذي تفعله هنا بحق الجحيم |
Damas y caballeros, nuestro propio Jay Geils. ¿Cómo estás hoy, colega? | Open Subtitles | سيداتي سادتي، جاي غيلز كيف حالك اليوم يا صديقي؟ |
Estamos siguiendo todas las pistas y estamos seguros de que vamos a encontrar al detective Geils y de que vamos a llevar a su secuestrador ante la justicia. | Open Subtitles | نحاول تتبع كل الأدلة ولدينا ثقة بأننا سنعثر على المحقق غايلز وسيخضع الخاطف للعدالة |
¡Salga de la casa con las manos en alto y no explote al detective Geils! | Open Subtitles | ارفع يديك واخرج من المنزل ولا تفجر المحقق غايلز |
¡Tribeca, Geils, a mi despacho ya! | Open Subtitles | تريبيكا، غايلز إلى مكتبي حالاً |
Sr. Price, detective Geils. Es un gran honor. | Open Subtitles | سيد برايس، أنا المحقق غايلز إنه لشرف عظيم |
Esposadle, chicos. ¡Damas y caballeros, el detective Jay Geils! Acabo de terminar el informe de Price. | Open Subtitles | ضعوا الأغلال في يديه سيداتي سادتي، المحقق جاي غايلز انتهيت للتو من تقرير برايس |
Soy la detective Tribeca, este es el detective Geils, y hemos venido a hablar con usted sobre lo que ha pasado en la Olsen-Medavoy Gallery. | Open Subtitles | أنا المحققة تريبيكا وهذا المحقق غايلز ونحنا هنا للتحدث معك عما حدث في معرض أولسن ميديفوي يا إلهي، إنها مقرفة |
Lo siento, detective Geils, pero si saliera a la luz, estaría acabado como comisario. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك أيها المحقق غايلز لكن إن انتشر الخبر |
Tribeca, espere. Geils va a cubrirle. | Open Subtitles | تريبيكا انتظري غايلز آت لمساعدتك |
Lo siento, Geils, los suyos murieron mientras estaba de campamento. | Open Subtitles | أعتذر غايلز لقد توفي جداك وأنت في المعسكر |
Y, Geils, si me estás escuchando, que sepas que no descansaré... | Open Subtitles | غايلز إن كنت تستمع فلتعلم أنني لن أرتاح |
Estamos juntos a largo plazo, Geils. | Open Subtitles | سنبقى أنا وأنت إلى الأبد غايلز |
Geils, ¿está seguro de que su rodilla está bien? | Open Subtitles | قايلز هل انت متأكد ان ركبتك بخير |
Geils habló con ella. ¿Crees que están conectados? | Open Subtitles | قايلز تحدث معها ، تعتقدين انهم مرتبطين |
Jay Geils. Soy nuevo. | Open Subtitles | جاي قايلز ، انا جديد |
Tenemos Huey Lewis, Sports, o J. Geils, Blow your face out, en vivo. | Open Subtitles | أي ألبوم تريدون عزفه يا شباب (هيوي لويس)... رياضة أو (ج.غيلز) |
Somos los detectives Geils y Tanner de la policía. | Open Subtitles | نحن المحققان تانر وغايلز من شرطة لوس أنجلس |