| Si lo sugiere Genda... quiero hablar cuanto antes con Tomonaga. | Open Subtitles | لو ان جيندا قال هذا فانا اريد مقابله توموناجا باسرع ما يمكن |
| Entonces tendremos que consultar con Genda... el oficial del Estado Mayor a bordo del Akagi...un excelente estratega. | Open Subtitles | .. "إذاً يجب أن نتشاور مع" جيندا "الضابط الجوى الجديد على" آكاجى .. . إستراتيجى رائع |
| "Comandante Minoru Genda Oficial del Estado Mayor, 1ª. Flota" | Open Subtitles | "القائد" مينورو جيندا ضابط الأركان الجوى، بالسرية الأولى |
| Creo que el hermano Genda se esta poniendo muy emocional. | Open Subtitles | أعتقد أن الأخ (غيندا) أصبح عاطفياً جداً |
| Oh, vamos amigo Genda. | Open Subtitles | عجيب يا (غيندا)! |
| Genda ha pensado en todo... reabastecimiento... el tiempo... | Open Subtitles | .. فكر "جيندا" فى كل شىء .. التزود بالوقود .. .. الطقس .. |
| Genda propone a un piloto de torpedero de gran experiencia: | Open Subtitles | جيندا اقترح قائد طوربيد ذو خبره: |
| Y Genda, quien planeó el ataque, también está enfermo. | Open Subtitles | جيندا هو من خطط لها , كلاهما مريض |
| Teniente Tomonaga, aquí el comandante Genda. | Open Subtitles | ليفتنانت توموناجا , معك القائد جيندا |
| El plan de Genda para atacar Pearl Harbor... es infalible. ¡Es brillante! | Open Subtitles | .. "خطة "جيندا" لمهاجمة" بيرل هاربور ! بسيطة . |
| ¿Dónde está el comandante Genda? | Open Subtitles | واين القائد جيندا ؟ |
| Genda, ¿cómo se encuentra? | Open Subtitles | جيندا , كيف حالك ؟ |
| - Tomonaga, aquí Genda. ¿Me oye? | Open Subtitles | -توموناجا , معك جيندا . هل تسمعنى ؟ |
| Me alegro de verle, Genda. | Open Subtitles | "مسرور لرؤيتك ," جيندا |
| Sí, me acuerdo de Genda. | Open Subtitles | "نعم , أتذكر" جيندا . |
| ¿Comandante Genda? | Open Subtitles | قائد , جيندا ؟ |
| Genda era tu hermano. | Open Subtitles | (غيندا) كان أخاك! |
| Hermano Genda. | Open Subtitles | أخي (غيندا)! |
| Genda. | Open Subtitles | (غيندا) |
| Y su nombre es Genda. | Open Subtitles | اسمه (غيندا) |
| Genda. | Open Subtitles | (غيندا)! |