Discover our services in

    "general ante el tribunal" - Translation from Spanish to Arabic

    • العام أمام محكمة
        
    • العام لدى محكمة
        
    • عام لدى محكمة
        
    2. La oficina jurídica que representa al Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones UN 2 - مكتب الشؤون القانونية الذي يمثل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف
    Otras oficinas jurídicas que representan al Secretario General ante el Tribunal Contencioso-Administrativo UN المكاتب القانونية الأخرى التي تمثل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
    La División de Asuntos Jurídicos Generales también representa al Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones. UN وتقوم شعبة الشؤون القانونية العامة أيضا بتمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    :: 29 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN :: 29 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
    1983 a 1985: Fiscal General ante el Tribunal Superior de Casación. UN ١٩٨٣-١٩٨٥ : النائب العام لدى محكمة النقض العليا.
    La División representa también al Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones. UN 175 - كما تمثل الشعبة الأمين العام أمام محكمة الاستئناف.
    :: 20 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN :: 20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
    Los abogados que representan al Secretario General ante el Tribunal Contencioso-Administrativo se han vuelto muy efectivos en la reunión y el examen de documentos y en el registro de declaraciones testimoniales. UN فقد اكتسب المحامون الذين يمثلون الأمين العام أمام محكمة المنازعات كفاءة في جمع واستعراض الوثائق وتسجيل إفادات الشهود.
    29 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN 29 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة لـلاستئناف
    :: 20 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN :: 20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
    20 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN 20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
    :: 20 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN :: 20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
    20 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN 20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
    Además, es preciso representar al Secretario General ante el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas en las controversias sobre las que éste se pronuncia y prestar asistencia a este último para la elaboración del derecho administrativo de la Organización. UN وبالاضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون هناك ممثل لﻷمين العام أمام محكمة اﻷمم المتحدة اﻹدارية في المنازعات التي تفصل فيها المحكمة، ولمساعدة المحكمة في تطوير القانون اﻹداري للمنظمة.
    1. Oficinas jurídicas que representan al Secretario General ante el Tribunal Contencioso-Administrativo UN 1 - المكاتب القانونية التي تمثل الأمين العام أمام محكمة المنازعات
    La División representa también al Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones. UN 121- وتمثل الشعبة أيضاً الأمين العام أمام محكمة الاستئناف.
    1. Oficinas jurídicas que representan al Secretario General ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas UN 1 - المكاتب القانونية التي تمثل الأمين العام أمام محكمة المنازعات
    2. Oficina jurídica que representa al Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN 2 - المكتب القانوني الذي يمثل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
    2. Representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones UN 2 - تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف
    Este grupo está integrado por representantes del Fiscal General ante el Tribunal Federal de Justicia, de la Oficina Federal de Policía Criminal y de la Oficina Federal de Protección de la Constitución, así como por representantes del poder judicial, de la policía y de los servicios de protección de la Constitución de cada Estado. UN ويتألف هذا الفريق من ممثلي النائب العام لدى محكمة العدل الاتحادية والمكتب الاتحادي للشرطة الجنائية والمكتب الاتحادي لحماية الدستور، ومن ممثلي القضاء والشرطة ودوائر حماية الدستور في المقاطعات.
    El Fiscal General ante el Tribunal de Casación, que es la más alta autoridad del ministerio público, supervisa personalmente todos los servicios de policía judicial y vela por la aplicación de las disposiciones penales a fin de garantizar la protección de los ciudadanos contra toda medida arbitraria o injusticia. UN ويشرف المدعي العام لدى محكمة النقض، وهو أعلى سلطة في النيابة العامة، بصفة شخصية على جميع أجهزة الشرطة القضائية ويحرص على تطبيق أحكام قانون العقوبات التي تكفل حماية المواطنين من أي تدبير تعسفي أو حيف.
    De diciembre de 1997 Fiscal General ante el Tribunal de Apelación de a febrero de 1999- Antananarivo. UN من كانون الأول/ديسمبر 1997 إلى شباط/فبراير 1999: مدعٍ عام لدى محكمة الاستئناف في أنتاناناريفو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more