"general de la aplicación de las recomendaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• العامة لتنفيذ توصيات
• العامة لتنفيذ التوصيات
• توصيات موجهة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2004-2005 al 31 de marzo de 2007
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2004-2005 حتى 31 آذار/مارس 2007

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2006-2007: Naciones Unidas
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2006-2007: الأمم المتحدة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2006-2007: Universidad de las Naciones Unidas
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2006-2007: جامعة الأمم المتحدة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2006-2007: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2006-2007: منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Comparación del estado general de la aplicación de las recomendaciones entre los bienios 2010-2011 y 2008-2009
شكل مقارنة الحالة العامة لتنفيذ التوصيات بين فترتي السنتين 2010-2011 و 2008-2009

II. Evaluación general de la aplicación de las recomendaciones Durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009, la OSSI formuló 1.941 recomendaciones a entidades de las Naciones Unidas.
3 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 توصيات موجهة إلى كيانات الأمم المتحدة بلغ عددها 941 1 توصية.

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2006-2007: Fondo de Población de las Naciones Unidas
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2006-2007: صندوق الأمم المتحدة للسكان

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2006-2007: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2006-2007: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Naciones Unidas
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: الأمم المتحدة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Universidad de las Naciones Unidas
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: جامعة الأمم المتحدة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
الحالة العامة لتنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين 2008-2009: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Fondo de Población de las Naciones Unidas
الحالة العامة لتنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين 2008-2009: صندوق الأمم المتحدة للسكان

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Tribunal Penal Internacional para Rwanda
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: محكمة الأمم المتحدة الجنائية الدولية لرواندا

Estado general de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas al bienio 2008-2009: Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Estado general de la aplicación de las recomendaciones
الحالة العامة لتنفيذ التوصيات