"general de la autoridad internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• العام للسلطة الدولية

. El Tribunal pidió al Secretario que celebrara consultas con el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con ese propósito.
وطلبت المحكمة من المسجل أن يعقد مشاورات مع اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار لتحقيق هذا الغرض.

Informe presentado por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4
تقرير مقدم من اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجـب

Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al nombramiento del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Informe presentado por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
تقرير الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Sr. Satya N. Nandan, Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
السيد ساتيا ن. ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

9. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

El Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos formula una declaración.
وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

:: Presidente de la Comisión de Conciliación establecida por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
:: رئيس لجنة المصالحة التي أنشأها الأمين العام للسلطة الدولية لقانون البحار.

Exposiciones del Presidente y el Secretario del Tribunal Internacional y del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
بيانات رئيس ومسجل المحكمة الدولية والأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Encomiamos al Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, Embajador Satya Nandan, por su capacidad de liderazgo y su destacada labor.
ونشيد بالأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السفير ساتيا ناندان، على قيادته وعمله الجيد.

13. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
13 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

:: Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
:: المعلومات التي يقدمها الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار،

12. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
12 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Como muchos miembros saben, esta es la última oportunidad en que me dirigiré a la Asamblea en mi calidad de Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
وكما يعلم الكثيرون، هذه آخر مرة أخاطب فيها الجمعية بصفتي الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Elección del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
انتخاب الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al nombramiento del Secretario General de la Autoridad Internacional de
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Agradecemos la presencia en esta Asamblea, como cada año, del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, Sr. Nii Odunton
نرحب بحضور الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السيد نيي أودنتون، في هذه القاعة كما في كل سنة.

Nota del Secretario General de la Autoridad Internacional
مذكرة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار