"general de la organización mundial del comercio" - Translation from Spanish to Arabic

    • العام لمنظمة التجارة العالمية
        
    • العام لمنظمة التجارة الدولية
        
    • التنفيذي لمنظمة التجارة العالمية
        
    • العام لمنظمة التجارة لعالمية
        
    Por ello, acojo con gran beneplácito la propuesta presentada por el Director General de la Organización Mundial del Comercio. UN ولهذا السبب أرحب بحرارة بالغة بالاقتراح الذي طرحه المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    En ese contexto, el Foro del Pacífico Meridional ha solicitado ser admitido en calidad de observador en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio. UN ولهذا الغرض، طلب منتدى جنوب المحيط الهادئ الحصول على مركز المراقب في المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية.
    Declaración de Mike Moore, Director General de la Organización Mundial del Comercio UN بيان مايك مور المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
    Mike Moore, Director General de la Organización Mundial del Comercio UN مايك مور، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
    Se propondrá que el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio apruebe un presupuesto por valor de 32.486.00 francos suizos para el Centro de Comercio Internacional para 2004. UN وستُقترَح على المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية توصية باعتماد ميزانية بمبلغ 000 486 32 فرنك سويسري لعام 2004.
    Se propondrá que el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio apruebe un presupuesto por valor de 32.486.000 francos suizos para el Centro de Comercio Internacional para 2004. UN وستقترح على المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية توصية باعتماد ميزانية بمبلغ 000 486 32 فرنك سويسري لعام 2004.
    El Funcionario Encargado de la UNCTAD pronunció el discurso de apertura y el discurso principal estuvo a cargo del Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC). UN وألقى الخطاب الافتتاحي الموظف المسؤول عن الأونكتاد، أما الخطاب الرئيسي فقد ألقاه المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    El Presidente del Consejo también se reunió con el Presidente del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y con el Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo. UN واجتمع رئيس المجلس أيضا مع رئيس المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية ومع رئيس مجلس التجارة والتنمية.
    El acuerdo alcanzado recientemente en Ginebra por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio constituye un paso adelante. UN والاتفاق الأخير الذي توصل إليه المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية في جنيف هو خطوة مفيدة في الاتجاه الصحيح.
    El Funcionario Encargado de la UNCTAD pronunció el discurso de apertura y el discurso principal estuvo a cargo del Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC). UN وألقى الخطاب الافتتاحي الموظف المسؤول عن الأونكتاد، أما الخطاب الرئيسي فقد ألقاه المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    A continuación, pronunció una alocución el Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC), a la que siguieron 59 declaraciones. UN وتلت ذلك كلمة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. ثم أُدلي بتسعة وأربعين بياناً.
    A continuación, pronunció una alocución el Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC), a la que siguieron 59 declaraciones. UN وتلت ذلك كلمة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. ثم أُدلي بتسعة وأربعين بياناً.
    Sr. Pascal Lamy, Director General de la Organización Mundial del Comercio UN السيد باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
    Sr. Pascal Lamy, Director General de la Organización Mundial del Comercio; y UN السيد باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
    Discurso pronunciado por Pascal Lamy, Director General de la Organización Mundial del Comercio UN بيان مقدم من باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
    Declaración formulada por el Director General de la Organización Mundial del Comercio UN بيان من المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
    El Director General de la Organización Mundial del Comercio, Sr. Pascal Lamy, formula una declaración. UN وأدلى ببيان السيد باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    A continuación, pronunció una alocución el Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC), a la que siguieron 59 declaraciones. UN وتلت ذلك كلمة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. ثم أُدلي بتسعة وأربعين بياناً.
    20. Solicita también al Secretario General que transmita la presente resolución al Director General de la Organización Mundial del Comercio. UN 20 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحيل هذا القرار إلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    Secretario General por el Director General de la Organización Mundial del Comercio UN من المدير العام لمنظمة التجارة الدولية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more