"general de la reunión internacional" - Translation from Spanish to Arabic

    • العام للاجتماع الدولي
        
    Declaración del Sr. Anwarul K. Chowdhury, Secretario General de la Reunión Internacional UN بيان أنوار الكريم شودري، الأمين العام للاجتماع الدولي
    También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional. UN كما ألقى الأمين العام للاجتماع الدولي ببيان.
    La Reunión Internacional aprobará un informe sobre sus actividades. El Relator General de la Reunión Internacional elaborará el proyecto del informe y lo presentará a la Reunión Internacional para su aprobación. UN سيعتمد الاجتماع الدولي تقريرا عن أنشطته، وسيعد المقرر العام للاجتماع الدولي مشروع تقرير ليقدّم إلى الاجتماع الدولي لاعتماده.
    Funciones del Secretario General de la Reunión Internacional UN واجبات الأمين العام للاجتماع الدولي
    1. El Secretario General de la Reunión Internacional actuará como tal en todas las sesiones de la Reunión Internacional y de sus órganos subsidiarios. UN 1 - يباشر الأمين العام للاجتماع الدولي أعماله بصفته هذه في كل جلسات الاجتماع الدولي وهيئاته الفرعية.
    2. El Secretario General de la Reunión Internacional podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones. UN 2 - يجوز للأمين العام للاجتماع الدولي أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.
    El Secretario General de las Naciones Unidas, el Secretario General de la Reunión Internacional y el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas también participaron en la reunión. UN وحضر الاجتماع أيضا الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للاجتماع الدولي ووكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة.
    La Reunión Internacional encargada de examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo fue declarada abierta el 10 de enero de 2005 por el Sr. Anwarul K. Chowdhury, Secretario General de la Reunión Internacional. UN 12 - في 10 كانون الثاني/يناير 2005، افتتح الاجتماع الدولي سعادة السيد أنوار الكريم شودري، الأمين العام للاجتماع الدولي.
    En la misma sesión, el Secretario General de la Reunión Internacional formuló una declaración. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الأمين العام للاجتماع الدولي ببيان.
    Expresando su agradecimiento a la Secretaría de las Naciones Unidas, en particular al Secretario General de la Reunión Internacional, los organismos especializados, las comisiones regionales, los fondos y programas de las Naciones Unidas y los países donantes, así como a los países que han efectuado aportaciones al Fondo Fiduciario para los pequeños Estados insulares en desarrollo, por su contribución al éxito de la Reunión Internacional, UN وإذ تعرب عن تقديرها للأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك الأمين العام للاجتماع الدولي والوكالات المتخصصة واللجان الإقليمية والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة، وللبلدان المانحة وكذلك البلدان التي ساهمت في الصندوق الاستئماني للدول الجزرية الصغيرة النامية، لإسهامهم في إنجاح الاجتماع الدولي،
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio, del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more