"general de las actividades del" - Translation from Spanish to Arabic

• عام ﻷنشطة مفوضية
• العام ﻷنشطة مفوضية
• عامة عن أنشطة
• عام لأنشطة

PANORAMA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR
استعراض عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

INFORMACION GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR
استعراض عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

1. El presente Panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR (1996-1998) ofrece una imagen de conjunto de las operaciones del ACNUR, centrándose especialmente en las cuestiones administrativas y presupuestarias.
١- يقدم هذا " الاستعراض العام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )٦٩٩١-٨٩٩١( " صورة موحدة لعمليات المفوضية، ويركز فيها تركيزاً خاصاً على مسائل اﻹدارة والميزانية.

En la sección II del informe se da un panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL Comité Asesor, la situación de sus recomendaciones y sus planes para 2010.
ويتضمن الفرع الثاني من التقرير نظرة عامة عن أنشطة اللجنة، وحالة تنفيذ توصياتها، وخططها لعام 2010.

PROGRAMA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR
استعراض عام لأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

PANORAMA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR 1996-1998
استعراض عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Una actualización posterior está reflejada en el documento A/AC.96/865 (Panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR: 1995-1997).
وتتجلى معلومات أخرى مستوفاة في الوثيقة A/AC.96/865 )استعراض عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين: ٥٩٩١ - ٧٩٩١(.

- Panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR (A/AC.96/865);
استعراض عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين (A/AC.96/865)؛

PANORAMA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR 1996-1998
استعراض عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم

1. El presente Panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR (1997-1999) ofrece una imagen de conjunto de las operaciones del ACNUR, centrándose especialmente en las cuestiones administrativas y presupuestarias.
١- يقدم هذا الاستعراض العام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )٧٩٩١-٩٩٩١( صورة موحدة لعمليات المفوضية، ويركز فيها تركيزاً خاصاً على مسائل اﻹدارة والميزانية.

En la sección II del informe se ofrece una perspectiva GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL Comité Asesor, el estado de aplicación de sus recomendaciones y sus planes para 2011.
ويتضمن الفرع الثاني من التقرير نظرة عامة عن أنشطة اللجنة، وحالة تنفيذ توصياتها، وخططها لعام 2011.

En el informe se ofrece una exposición GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL Equipo de Tareas, y en particular de las de su Grupo de Trabajo sobre la migración internacional.
ويقدم التقرير لمحة عامة عن أنشطة فرقة العمل، وبصفة خاصة عن أنشطة فريق العمل، وبصفة خاصة عن أنشطة فريقه العامل المعني بالهجرة.

En el informe se presenta un panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL Relator Especial durante el pasado año.
ويُقدَّم في هذا التقرير استعراض عام لأنشطة المقرر الخاص خلال العام الماضي.