"general en la que figura el" - Translation from Spanish to Arabic

• العام تتضمن
• العامة تتضمن جدول

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 56º período de sesiones de la Comisión, junto con la información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة، مع

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 60º período de sesiones de la Comisión, así como información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 60.º período de sesiones de la Comisión, así como información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 52º período de sesiones de la Comisión, junto con información sobre la correspondiente documentación.
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة، باﻹضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بذلك.

Nota del Secretario General en la que figura el programa provisional y la documentación necesaria para el 44° período de sesiones del Comité (E/AC.51/2003/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة (E/AC. 51/2003/L.5)

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 53º período de sesiones de la Comisión, junto con información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة، بالاضافة الى معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بذلك.

Documentación: Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 54º período de sesiones de la Comisión, junto con información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة، مع معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 51º período de sesiones de la Subcomisión, junto con la información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية مشفوعة بمعلومات عن الوثائق ذات الصلة.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 52º período de sesiones de la Subcomisión, junto con la información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية، إلى جانب معلومات عن الوثائق المتصلة به.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 53º período de sesiones de la Subcomisión, junto con la información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية مشفوعة بمعلومات عن الوثائق ذات الصلة.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 58º período de sesiones de la Comisión, así como información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 54º período de sesiones de la Subcomisión, junto con la información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية مع معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بهذه الدورة.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 59.º período de sesiones de la Comisión, así como información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 55º período de sesiones de la Subcomisión, junto con información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق ذات الصلة.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 56º período de sesiones de la Subcomisión, junto con información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتصلة بها.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 61.º período de sesiones de la Comisión, así como información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Nota del Secretario General en la que figura el proyecto de programa provisional del 63.º período de sesiones de la Comisión, así como información sobre la documentación correspondiente.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

b) Nota del Secretario General en la que figura el texto de los proyectos de artículos aprobados por la Comisión de Derecho Internacional sobre los temas examinados en su 45º período de sesiones (A/48/303);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تتضمن نص مشاريع المواد التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي بشأن المواضيع التي نظرت فيها في دورتها الخامسة واﻷربعين (A/48/303)؛

b) Nota del Secretario General en la que figura el texto de los proyectos de artículos aprobados por la Comisión de Derecho Internacional sobre los temas examinados en su 46º período de sesiones (A/49/355);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تتضمن نص مشاريع المواد التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي بشأن المواضيع التي نظرت فيها في دورتها السادسة واﻷربعين (A/49/355)؛

Nota del Secretario General en la que figura el programa provisional y una lista de la documentación necesaria para el 45° período de sesiones del Comité (E/AC.51/2004/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الخامسة والأربعين للجنة (E/AC.51/2004/5)