Discover our services in

    "general figura en el documento" - Translation from Spanish to Arabic

    • العامة في الوثيقة
        
    • وارد في الوثيقة
        
    • العامة يرد في الوثيقة
        
    • العام في الوثيقة
        
    El Relator Especial sobre la intolerancia religiosa pudo visitar el Sudán y su informe a la Asamblea General figura en el documento A/51/542/Add.2. UN وتمكن المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني من زيارة السودان وتريد تقرير إلى الجمعية العامة في الوثيقة A/51/542/Add.2.
    El informe presentado en relación con el tema 116 del programa, titulado " Revitalización de la labor de la Asamblea General " , figura en el documento A/60/525. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 116 من جدول الأعمال المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " في الوثيقة A/60/525.
    El informe que el Grupo presentó a la Asamblea General figura en el documento A/63/182. UN وقدِّم تقرير الفريق إلى الجمعية العامة في الوثيقة A/63/182.
    El programa del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/66/251. UN بشأن مشاريع القرارات المقترحة يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/66/251.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    El informe sobre el tema en General figura en el documento A/64/418, y las recomendaciones en las siguientes adiciones. UN والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/418، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    El Presidente (habla en inglés): El programa provisional del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/S-27/1/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة يرد في الوثيقة A/S-27/1/Rev.1.
    El informe correspondiente del Secretario General figura en el documento A/52/799/Add.1. UN وقد ورد تقرير اﻷمين العام في الوثيقة A/52/799/Add.1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more