"general fortalecida y revitalizada" - Translation from Spanish to Arabic

• العامة وتنشيطها

59/313. Una Asamblea General fortalecida y revitalizada
59/313 - تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها

i) Resolución 59/313, de 12 de septiembre de 2005, titulada " Una Asamblea General fortalecida y revitalizada " .
' 1` القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " .

A/RES/59/313 Tema 52 — Una Asamblea General fortalecida y revitalizada [A C E F I R]
A/RES/59/313 البند 52 - تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها [بجميع اللغات الرسمية]

Una Asamblea General fortalecida y revitalizada
59/313 تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها

La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/59/L.69/Rev.1, titulado " Una Asamblea General fortalecida y revitalizada " .
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/59/L.69/Rev.1 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " .

Al respecto, acogemos con beneplácito la aprobación de la resolución 59/313, titulada " Una Asamblea General fortalecida y revitalizada " .
إننا نرحب، في ذلك الصدد، باتخاذ القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " .

Una Asamblea General fortalecida y revitalizada (A/59/L.69/Rev.1, A/59/910)
تعزيز أعمال الجمعية العامة وتنشيطها (A/59/L.69/Rev.1 و A/59/910)

i) La resolución 59/313, de 12 de septiembre de 2005, titulada " Una Asamblea General fortalecida y revitalizada " ;
(ط) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

f) La resolución 59/313, de 12 de septiembre de 2005, titulada " Una Asamblea General fortalecida y revitalizada " ;
(و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

Una Asamblea General fortalecida y revitalizada (A/59/L.69/Rev.1, A/59/910, A/C.5/59/35/Rev.1)
تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها (A/59/L.69/Rev.1وA/59/910 و (A/C.5/59/35/Rev.1

59/313 Una Asamblea General fortalecida y revitalizada
59/313 تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها

g) La resolución 59/313, de 12 de septiembre de 2005, titulada " Una Asamblea General fortalecida y revitalizada " ;
(ز) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

g) La resolución 59/313, titulada " Una Asamblea General fortalecida y revitalizada " ;
(ز) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

f) La resolución 59/313, titulada " Una Asamblea General fortalecida y revitalizada " ;
(و) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛