"general para examinar y evaluar" - Translation from Spanish to Arabic

• العامة ﻻستعراض وتقييم
• العامة المكرسة ﻻستعراض وتقييم
• العامة المعنية باستعراض وتقييم

Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su calidad de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing (A/53/619, párr. 10)
تقرير لجنة مركز المرأة بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية باستعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ إعلان بيجين ومنهاج العمل )A/53/619، الفقرة ١٠(

Hay en Anguila una conciencia muy clara acerca de su vulnerabilidad ante la mundialización, como afirmó el ex Primer Ministro Hughes en su declaración ante el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, celebrada en Nueva York, el 27 y 28 de septiembre de 1999.
14 - وتعي أنغيلا تماما ضعفها إزاء مقدم العولمة على نحو ما بيّنه الوزير الأول السابق هيوز في بيانه أمام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة المعنية باستعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، المعقودة في يومي 27 و 28 أيلول/سبتمبر 1999، في نيويورك.