"general por las que se transmiten" - Translation from Spanish to Arabic

• العام يحيل بهما
• العام يحيل بها
• العام تحيل
• العام يحيل فيهما
• العام التي يحيل بها

Documentos: Notas del Secretario General por las que se transmiten:
الوثيقتان: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

Notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

Notas del Secretario General por las que se transmiten:
الوثائق: مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية التالية:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريرين لوحدة التفتيش المشتركة:

Notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la OSSI sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

Documento: Nota del Secretario General por las que se transmiten las observaciones del Comité Administrativo de Coordinación sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección, A/51/180.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/180.

Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

Documentos: Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes periódicos del Relator Especial (resolución 1994/72 de la Comisión).
الوثائق: مذكرات من اﻷمين العام تحيل التقارير الدورية للمقرر الخاص )قرار اللجنة١٩٩٤/٧٢(.

Notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes:
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما ما يلي:

d) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
)د( مذكرات اﻷمين العام التي يحيل بها تقارير مكتب المراقبة الداخلية: