"general presentado en atención" - Translation from Spanish to Arabic

• العام المقدم عملا

Primer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) del Consejo de Seguridad (S/2010/166)
التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/166)

S/2010/563 Tercer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) del Consejo de Seguridad [A C E F I R] – 4 páginas
S/2010/563 التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

Tercer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) (S/2010/563)
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/563)

Tercer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) (S/2010/563)
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/563)

Tercer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) (S/2010/563)
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009)(S/2010/563)

Primer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009)
التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009)

Tercer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009)
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009)

Primer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) del Consejo de Seguridad (S/2010/166)
التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقــرة 3 مــن القرار 1905 (2009) (S/2010/166)

Segundo informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) del Consejo de Seguridad (S/2010/359)
التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/359)

Tercer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) del Consejo de Seguridad (S/2010/563)
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/563)

Primer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) (S/2010/166)
" التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/166)

Segundo informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) del Consejo de Seguridad (S/2010/359)
" التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/359)