"general que la mantenga" - Translation from Spanish to Arabic

• العام إبقاء
• العام أن يبقي
• العام أن يواصل إبقاء

8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada;
8 - تطلب من الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بشأن التقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة.

8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada;
8 - تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة؛

11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada;
11 - تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة؛

9. Pide al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام فيما يتعلق بتنفيذ هذا القرار.

9. Pide al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار.

6. Solicita al Secretario General que la mantenga informada periódicamente sobre la labor de la Comisión y de la aplicación de la presente resolución.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل إبقاء الجمعية العامة على علم بصفة دورية بعمل اللجنة وبتنفيذ هذا القرار.

12. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada;
12 - تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة؛

11. Solicita al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión global integrada;
11 - تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة؛

11. Solicita Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión global integrada;
11 - تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في مجال الإدارة الكلية المتكاملة؛

13. Solicita al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión global integrada;
13 - تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في مجال الإدارة الكلية المتكاملة؛

10. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
١٠ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار.

16. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
١٦ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام فيما يتعلق بتنفيذ هذا القرار.

Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
21 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار.

22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
22 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار.

4. Solicita al Secretario General que la mantenga informada periódicamente sobre la labor de la Comisión y sobre la aplicación de la presente resolución.
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل إبقاء الجمعية العامة على علم بصفة دورية بعمل اللجنة وبتنفيذ هذا القرار.