"general se publicará en el próximo número" - Translation from Spanish to Arabic

• العامة في العدد القادم
• العامة في العدد المقبل
• العامة في العدد من المقبل

Nota: El resumen de la 89ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/247).
ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٨٩ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٦/٢٤٧(.

Nota: El resumen de la 79ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/248).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامـة ٧٩ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٤٨( اللجان

Nota: El resumen de la 88ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/123 (Parte I)).
ملاحظة: سيرد موجــز الجلسـة العامة ٨٨ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٨/١٢٣ )الجزء اﻷول((.

Nota: El resumen de la 14ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/185).
ملاحظـة: سيرد موجز الجلسة العامة ١٤ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٥(.

Nota: El resumen de la 16ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/186).
ملاحظــة: سيرد موجز الجلسة العامة ١٦ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٦(.

Nota: El resumen de la 81ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/236).
ملحوظة: يــرد ملخص وقائع الجلسة العامة ٨١ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/٢٣٦(.

Nota: El resumen de la 69ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/228).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ٦٩ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٨(. اللجــان

Nota: El resumen de la 83ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/237).
ملحوظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٨٣ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٢٣٧(.

Nota: El resumen de la 85ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/238).
ملحوظـــة: سيصــدر موجــز وقائـع الجلسـة العامة ٨٥ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٢٣٨(

Nota: El resumen de la novena sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/183).
ملحوظة: يرد موجز الجلسة العامة التاسعة للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )١٩٩٩/١٨٣(. اللجــان

Nota: El resumen de la 15ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/185).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة الخامسة عشرة للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٩/١٨٥(.

Nota: El resumen de la 69ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/232).
ملحوظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة ٦٩ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٩/٢٣٢(. اللجــــان

Nota: El resumen de la octava sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/175).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة الثامنة للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (رقم 2000/175).

Nota: El resumen de la 39ª sesión plenaria de la Asamblea General, se publicará en el próximo número del Diario (No.2001/217).
ملحوظة: سيرد موجز وقائع الجلسة 39 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/217).

Nota: El resumen de la 102a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2001/113 (Parte I)).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 102 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2001/113 (الجزء الأول)).

Nota: El resumen de la 102a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2001/114 (Parte I)).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 102 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2001/114 (الجزء الأول)).

Nota: El resumen de la tercera sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2001/182).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة الثالثة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2001/182)

12ª sesión plenaria El resumen de la 12ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2003/186).
الجلسة العامة الثانية عشرة سيُنشر موجز وقائع الجلسة العامة الثانية عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2003/186).

14ª sesión plenaria El resumen de la 14ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2003/187).
الجلسة العامة الرابعة عشرة سيُنشر موجز وقائع الجلسة العامة الرابعة عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2003/187).

16ª sesión plenaria El resumen de la 16ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2003/188).
الجلسة العامة السادسة عشرة سيُنشر موجز وقائع الجلسة العامة السادسة عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2003/188).

13ª sesión plenaria El resumen de la 13ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2007/191).
الجلسة العامة الثالثة عشرة يرد موجز وقائع الجلسة العامة الثالثة عشرة للجمعية العامة في العدد من المقبل من يومية الأمم المتحدة (العدد 2007/191).