"general sobre el cumplimiento de la resolución" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن تنفيذ القرار

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 47/19 1/;
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٧/١٩)١(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 52/10A/53/320 y Adds. 1 a 3.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٢٥/٠١)١(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 53/4A/54/259.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٣٥/٤)١(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 55/20;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 55/20()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 56/9;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 56/9()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 57/11;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 57/11()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 58/7;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 58/7()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 59/11;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 59/11()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 60/12;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 60/12()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 61/11;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 61/11()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 62/3;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 62/3()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 63/7;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 63/7()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 64/6;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 64/6()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 65/6;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 65/6()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 66/6;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 66/6()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 68/8;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 68/8()؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 67/4;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 67/4()؛

Los miembros del Consejo se reunieron en consultas del plenario el 21 de julio, fecha en que se presentó el informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 1261 (1999), relativa a los niños y los conflictos armados (S/2000/712).
اجتمع أعضاء المجلس في مشاورات للمجلس بكامل هيئته في 21 تموز/يوليه فيما عُرض تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 1261 (1999) بشأن الأطفال والصراع المسلح (S/2000/712).

Los miembros del Consejo se reunieron en consultas del plenario el 21 de julio, fecha en que se presentó el informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 1261 (1999), relativa a los niños y los conflictos armados (S/2000/712).
اجتمع أعضاء المجلس في مشاورات للمجلس بكامل هيئته في 21 تموز/يوليه عُرض فيها تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 1261 (1999) بشأن الأطفال والصراع المسلح (S/2000/712).