"general sobre el fondo de" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن صندوق
• العام بشأن صندوق
• العام عن الصندوق
• العام عن حالة صندوق
• العام بشأن الصندوق
• العام حول صندوق

Informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Informe del Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

79. La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (E/CN.4/1996/33 y Add.1).
٩٧- وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام بشأن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )E/CN.4/1996/33 وAdd.1(.

Informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las Formas Contemporáneas de la Esclavitud
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص بمكافحة أشكال الرق المعاصرة

Informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا التعذيب

El informe anual del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura figura en el documento A/52/387.
ويرد التقرير السنوي لﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب في الوثيقة A/52/387.

El informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura figura en el documento A/53/283.
ويرد تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب في الوثيقة A/53/283.

Su delegación acoge positivamente el informe del Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y elogia las actividades del Fondo.
30 - وأضافت أن وفد بلدها يرحب بتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ويثني على أنشطة الصندوق.

Informe del Secretario General sobre el Fondo de Consolidación de la Paz
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (resolución 36/151)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )القرار ٣٦/١٥١(

e) Informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la TorturaA/48/520.
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرع لضحايا التعذيب)١١(؛

Informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (resolución 36/151 y proyecto de resolución A/C.3/49/L.29)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )القرار ٣٦/١٥١ ومشروع القرار A/C.3/49/L.29(

i) Informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (A/49/484 y Add.1);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعــات لضحايـــا التعذيــــب A/49/484) و Add.1(؛

b) Informe del Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/49/536);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين (A/49/536)؛

9. Toma nota de los informes del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura y exhorta a la Junta del Fondo a informar al Consejo de acuerdo con el programa de trabajo anual;
9- يحيط علماً بتقارير الأمين العام بشأن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، ويدعو مجلس أمناء الصندوق إلى تقديم تقرير إلى مجلس حقوق الإنسان وفقاً لبرنامج عمله السنوي؛

El Contralor formula una declaración y presenta el informe del Secretario General sobre el Fondo de reserva para el mantenimiento de la paz.
وأدلى المراقب المالي ببيان وقدم تقرير اﻷمين العام عن الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام.

d) Informe del Secretario General sobre el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (A/52/387);
)د( تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )A/52/387(؛

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وقد نظرت في تقريري الأمين العام بشأن الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام() والتقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

Informe del Secretario General sobre el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las víctimas de la tortura (A/61/226)
تقرير الأمين العام حول صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/61/226)