"general sobre el fortalecimiento del estado de" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن تعزيز سيادة
• العام عن تدعيم سيادة

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho
تقرير الأمين العام عن تعزيز سيادة القانون

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho y la recomendación de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن تعزيز سيادة القانون وتوصيات المؤتمر العالمي المعني بحقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho y la recomendación de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن تعزيز سيادة القانون وتوصية المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان

b) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho mediante el aumento de la integridad y capacidad del ministerio público (E/CN.15/2011/8);
(ب) تقرير الأمين العام عن تدعيم سيادة القانون من خلال تعزيز نزاهة أجهزة النيابة العامة وقدرتها (E/CN.15/2011/8)؛

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho mediante el aumento de la integridad y capacidad del ministerio público
تقرير الأمين العام عن تعزيز سيادة القانون من خلال تحسين نزاهة النيابات العامة وقدراتها

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho mediante el aumento de la integridad y capacidad del ministerio público
تقرير الأمين العام عن تعزيز سيادة القانون عن طريق زيادة نزاهة دوائر النيابة العامة وقدراتها

e) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho (A/49/512);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )A/49/512(؛

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho (proyecto de resolución A/C.3/50/L.42)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )مشروع القرار A/C.3/50/L.42(

e) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho (A/50/653);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )A/50/653(؛

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho (proyecto de resolución A/C.3/51/L.52)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )مشروع القرار A/C.3/51/L.52(

g) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho (A/51/555);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون (A/51/555)؛

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho (resolución 50/179 de la Asamblea General y decisión 1996/267 del Consejo)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٧٩ وقرار المجلس ١٩٩٦/٢٦٧(

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho (resolución 50/179)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )القرار ٠٥/٩٧١(

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho (proyecto de resolución A/C.3/52/L.53)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )مشروع القرار A/C.3/52/L.53(

1. Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho mediante el aumento de la integridad y capacidad del ministerio público (E/CN.15/2011/8)
1- تقرير الأمين العام عن تدعيم سيادة القانون من خلال تعزيز نزاهة أجهزة النيابة العامة وقدرتها (E/CN.15/2011/8)

103. Se acogió con beneplácito el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho mediante el aumento de integridad y capacidad del ministerio público (E/CN.15/2011/8), y se recalcó la importancia de las directrices para los fiscales.
103- وحظي بالترحيب تقرير الأمين العام عن تدعيم سيادة القانون من خلال تعزيز نزاهة أجهزة النيابة العامة وقدرتها (E/CN.15/2011/8)، وشُدِّد على أهمية المبادئ التوجيهية لأعضاء النيابات العامة.

Sobre la aplicación de esta resolución se encuentra información en el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del estado de derecho mediante el aumento de la integridad y capacidad del ministerio público (E/CN.15/2011/8).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن تدعيم سيادة القانون من خلال تعزيز نزاهة أجهزة النيابة العامة وقدرتها (E/CN.15/2011/8).