"general sobre el programa de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن برنامج الأمم
• العام بشأن برنامج اﻷمم

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

En el anexo IV del Documento de Clausura figuraba la recomendación de que la Asamblea decidiera hacer suyo el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme, continuar el programa y aumentar el número de becas de 20 a 25 de 1983 en adelante.
ويتضمـن المرفــق الرابـع من وثيقة الاختتام توصية بأن تقرر الجمعية الموافقة على تقرير اﻷمين العام بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، وأن يواصل البرنامج، وأن تزيد عدد الزمالات من ٢٠ إلى ٢٥ بدءا من سنة ١٩٨٣ فصاعدا.

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información Sobre Desarme A/69/134
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح A/69/134.

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información Sobre Desarme A/69/134
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح A/69/134

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()،

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme2;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(2)؛

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme (A/55/128 y Add.1)
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح (A/55/128 و Add.1)

e) Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de información sobre desarme (A/57/223 y Add.1);
(هـ) تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح (A/57/223 و Add.1)؛

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme16;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()؛

Documentación para reuniones: informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y servicios de asesoramiento (1);
الوثائق التداولية: تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية (1)؛

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()؛

Informes del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme (A/57/223 y Add.1)
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(A/57/223 و Add.1)

c) Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme (A/59/171);
(ج) تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح (A/59/171)؛

En el anexo IV del Documento de Clausura figuraba la recomendación de que la Asamblea decidiera hacer suyo el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme, continuar el programa y aumentar el número de becas de 20 a 25 de 1983 en adelante.
ويتضمن المرفق الرابع من وثيقة الاختتام توصية بأن تقرر الجمعية العامة الموافقة على تقرير اﻷمين العام بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، وأن تواصل البرنامج وأن تزيد عدد الزمالات من ٢٠ الى ٢٥ بدءا من سنة ١٩٨٣ فصاعدا.