"general sobre la convención" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن اتفاقية
• العام بشأن الاتفاقية
• العامة بشأن الاتفاقية

Nota del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos
مذكرة من الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Informe del Secretario General sobre la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
تقرير الأمين العام عن اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Informe del Secretario General sobre la Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes
تقرير الأمين العام عن اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
تقرير الأمين العام عن اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos (E/CN.15/2004/5)
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

a) Informe del Secretario General sobre la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA/50/346.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٦٨(؛

a) Informe del Secretario General sobre la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA/50/346.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٩٩(؛

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها()؛

Informe del Secretario General sobre la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
تقرير الأمين العام بشأن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

Artículo 55. Reuniones dedicadas al debate General sobre la Convención 21
55- أيام المناقشة العامة بشأن الاتفاقية 25