"general sobre la experiencia" - Translation from Spanish to Arabic

• عامة بشأن الخبرة
• العام عن الخبرة
• عامة بشأن التجارب
• عامة حول الخبرة
• عامة بشأن تجربة
• العام عن الخبرات
• العامة حول الخبرات
• عامة بشأن التجربة
• العام عن تجربة

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Informe del Secretario general sobre la experiencia del aumento del número de miembros del Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de las Radiaciones Atómicas
تقرير الأمين العام عن الخبرة المكتسبة من الزيادة في عدد أعضاء لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Debate general sobre la experiencia de los países en materia de población.
٣ - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية.

4. Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: evaluación del estado de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
4 - مناقشة عامة حول الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Debate general sobre la experiencia nacional en materia de población: los adolescentes y los jóvenes
مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

Informe del Secretario general sobre la experiencia adquirida en relación con el proceso de planificación y presupuestación (resolución 58/269 de la Asamblea General)
تقريـــــر الأمين العام عن الخبرات المكتسبة في عملية التخطيط والميزنة (قرار الجمعية العامة 58/269)

4. Debate general sobre la experiencia nacional en materia de población: adolescentes y jóvenes.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب.

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: los adolescentes y los jóvenes
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

c) Informe del Secretario general sobre la experiencia obtenida en las actividades de cooperación técnica relativas a la privatización y las inversiones extranjeras (E/C.10/1993/10);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن الخبرة المكتسبة في أنشطة التعاون التقني في مجال التحويل الى القطاع الخاص والاستثمار اﻷجنبي )E/C.10/1993/10(؛

Debate general sobre la experiencia de los países en materia
٣ - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: los adolescentes y los jóvenes
مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

6. Informe del Secretario general sobre la experiencia adquirida con la utilización de los servicios de auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz (véase también el tema 134)
صدرت 6 - تقرير الأمين العام عن الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام (انظر أيضا البند 134)

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: los adolescentes y los jóvenes
المناقشة العامة حول الخبرات الوطنية في شؤون السكان:المراهقون والشباب

Debate general sobre la experiencia de los países en materia de población.
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية.

Informe del Secretario general sobre la experiencia del aumento del número de miembros del Comité Científico a veintisiete Estados en lo que respecta a su eficacia, la calidad de la labor y la distribución geográfica equitativa, así como sobre las opciones sobre otros procedimientos a este respecto
تقرير الأمين العام عن تجربة زيادة عضوية اللجنة العلمية إلى سبع وعشرين دولة من حيث فعاليتها وجودة أعمالها والتوزيع الجغرافي العادل وعن الخيارات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات لزيادة العضوية