"general sobre la incorporación de la" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن تعميم مراعاة

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la perspectiva de la discapacidad en el programa de desarrollo
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y más adelante
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y después de ese año
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية حتى عام 2015 وما بعده

2. Hace notar con aprecio el informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo;
2 - يشير مع التقدير إلى تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية()؛

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la perspectiva de la discapacidad en el programa de desarrollo (E/CN.5/2010/6)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/CN.5/2010/6)

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo (E/CN.5/2012/6)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/CN.5/2012/6)

d) Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo (E/CN.5/2012/6);
(د) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/CN.5/2012/6)؛

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y después de ese año (E/CN.5/2013/9)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده (E/CN.5/2013/9)

f) Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y más adelante (E/CN.5/2013/9);
(و) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده (E/CN.5/2013/9)؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo hacia 2015 y después de ese año;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده()؛

e) Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y después de ese año (E/CN.5/2014/6);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية حتى عام 2015 وما بعده (E/CN.5/2014/6)؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo hacia 2015 y después de ese año;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية حتى عام 2015 وما بعده()؛

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas (resolución 62/137 de la Asamblea General y resoluciones del Consejo 2006/9 y 2007/33) (véase también el tema 14 a) del programa)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 62/137 وقرارا المجلس 2006/9 و 2007/33) (انظر أيضا البند 14 (أ))

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas (resolución 62/137 de la Asamblea General y resoluciones del Consejo 2006/9 y 2007/33) (véase también el tema 7 e) del programa)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 62/137 وقرارا المجلس 2006/9 و 2007/33) (انظر أيضا البند 7 (هـ))

Los informes del Secretario General sobre la incorporación de la perspectiva de género antes mencionados (véase párr. 51) también contenían ejemplos de su repercusión en las deliberaciones al interior del sistema de las Naciones Unidas.
60 - كما تتضمن تقارير الأمين العام عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني المشار إليها أعلاه (انظر الفقرة 51) أمثلة على تأثيره على المناقشات التي تدور داخل منظومة الأمم المتحدة.

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas (resolución 63/159 de la Asamblea General y resolución 2008/34 del Consejo)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 63/159 وقرار المجلس 2008/34)