"general sobre la misión de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن بعثة الأمم
• العام بشأن بعثة الأمم
• العام بشأن بعثة منظمة الأمم
• العام السابع عشر عن بعثة منظمة الأمم
• العام للأمم المتحدة عن بعثة الأمم

Informe provisional del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Angola
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا

Decimoséptimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير السابع عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Decimoctavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الثامن عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Undécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Duodécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimotercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثالث عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimoctavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثامن عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

SÉPTIMO INFORME DEL SECRETARIO General sobre la Misión de las Naciones UNIDAS EN LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA
التقرير السابع الذي أعده الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

INFORME DEL SECRETARIO General sobre la Misión de las Naciones UNIDAS EN BOSNIA Y HERZEGOVINA
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Noveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (S/2000/24)
التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Duodécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Noveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Décimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير العاشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثاني للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Tomando nota del tercer informe especial del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), de 16 de agosto de 2004 (S/2004/650), y de sus recomendaciones,
وإذ يحيط علما بالتقرير الخاص الثالث للأمين العام بشأن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 16 آب/أغسطس 2004 (S/2004/650)، وتوصياته،

Tomando nota del 17.º informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/167), en particular los elementos relativos a los derechos humanos que figuran en ese informe, así como del informe del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo (S/2005/30),
وإذ تحيط علماً بتقرير الأمين العام السابع عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/167)، ولا سيما العناصر الواردة في التقرير بشأن حالة حقوق الإنسان، وكذلك بتقرير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/30)،

2. La situación en Sierra Leona Décimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2001/627).
2 - التقرير العاشر للأمين العام للأمم المتحدة عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2001/627).