"general sobre la situación de la mujer" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن حالة المرأة
• العام عن مركز المرأة
• العامة بشأن مركز المرأة

Informe del Secretario General sobre la situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Informe del Secretario General sobre la situación de la mujer y la niña en el Afganistán
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Informe del Secretario General sobre la situación de la mujer en la Secretaría
تقرير اﻷمين العام عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة

El ACNUDH también realizó aportaciones al informe del Secretario General sobre la situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo.
وأسهمت مفوضية حقوق الإنسان أيضا في تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة إليها.

Informe del Secretario General sobre la situación de la mujer palestina y la asistencia en su favor
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Para dar cumplimiento a los mandatos de la Asamblea General sobre la situación de la mujer en la Secretaría, se han adoptado las medidas que se señalan a continuación con el propósito de alcanzar los objetivos fijados.
٢٣ - وتم اتخاذ التدابير التالية في تنفيذ ولايات الجمعية العامة بشأن مركز المرأة في اﻷمانة العامة بغية بلوغ اﻷهداف الصادر بها تكليف.