"general sobre la situación financiera del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن الحالة المالية للجنة
• العام بشأن الحالة المالية للجنة

Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
تقربر الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

2. Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
2 - تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

19. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial;
" 19 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري؛

a) Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (A/46/447);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/46/447)؛

b) Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (A/47/481);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري )A/47/481(؛

Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (proyecto de resolución A/C.3/49/L.3)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري )مشروع القرار (A/C.3/49/L.3)

d) Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (A/49/499);
)د( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/49/499)؛

13. Decide examinar en su quincuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " , el informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité y el informe del Comité.
١٣ - تقرر أن تنظر في دورتها الخمسين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة وفي تقرير اللجنة.

Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (proyecto de resolución A/C.3/48/L.16)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري )مشروع القرار A/C.3/48/L.16(

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité 4/,
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة)٤(،

13. Decide examinar en su cuadragésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " , el informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité y el informe del Comité.
١٣ - تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة واﻷربعين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة وفي تقرير اللجنة.

Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (proyecto de resolución A/C.3/50/L.9)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري )مشروع القرار A/C.3/50/L.9(

c) El informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (A/50/467);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/50/467)؛

Informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
تقرير الأمين العام بشأن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري