"general sobre las actividades de adquisición" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن أنشطة الشراء

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير شامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/64/284);
تقرير شامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/64/284)؛

Informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas;
تقرير الأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()؛

Informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير شامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()

h) Informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/67/683 y Corr.1 y 2);
(ح) تقرير الأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/67/683 وCorr.1 و 2)؛

A su juicio, en el próximo informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición deberían incluirse indicadores del desempeño y análisis cuantitativos que podrían ayudar a la División de Adquisiciones a vigilar su volumen de trabajo y la eficiencia de sus actividades de adquisición al proporcionar una base para hacer comparaciones entre períodos.
وترى اللجنة، أن التقرير المقبل للأمين العام عن أنشطة الشراء ينبغي أن يتضمن مؤشرات الأداء وتحليلا كميا يمكن أن يساعد شعبة المشتريات على رصد حجم عملها وكفاءتها في عمليات الشراء من خلال توفير أساس للمقارنة بين فترة وأخرى.

a) Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/64/284);
(أ) التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/64/284)؛

c) Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas: adquisiciones sostenibles (A/64/284/Add.2);
(ج) التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة: الشراء المستدام (A/64/284/Add.2)؛

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas: gobernanza del régimen de las adquisiciones en las Naciones Unidas
التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة: ترتيبات إدارة المشتريات في الأمم المتحدة()

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas: adquisiciones sostenibles
التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة: الشراء المستدام()

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas: adquisiciones sostenibles (A/64/284/Add.2);
تقرير شامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة: الشراء المستدام (A/64/284/Add.2؛

En el informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/67/683) se presenta el nuevo organigrama de la División, cuya asignación de recursos es como sigue:
457 - ويعرض تقرير الأمين العام عن أنشطة الشراء (A/67/683) الهيكل التنظيمي الجديد للشعبة. وفي ما يلي نمط تخصيص الموارد:

c) Departamento de Gestión: reorganización de la División de Adquisiciones, como se indica en el informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición (véase A/67/683, secc. II.A y párrs. 114 y 115 infra);
(ج) إدارة الشؤون الإدارية: إعادة تنظيم شعبة المشتريات على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن أنشطة الشراء (A/67/683، انظر الفرع ثانيا - ألف، والفقرتين 114 و 115 أدناه).

Desde entonces, la administración ha proporcionado actualizaciones sobre su labor para aplicar las recomendaciones, como se indica en el informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/62/525).
17 - واختتمت قائلة إن الإدارة تقدم منذ ذلك الحين تقارير مستكملة عما تبذله من جهود لتنفيذ التوصيات، كما يتبين في التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/62/525).

b) Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas: gobernanza del régimen de las adquisiciones en las Naciones Unidas (A/64/284/Add.1);
(ب) التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة: ترتيبات إدارة المشتريات في الأمم المتحدة (A/64/284/Add.1)؛

Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()