"general y al comité del programa" - Translation from Spanish to Arabic

    • العامة ولجنة البرنامج
        
    • العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق
        
    Además, la Oficina presta servicios técnicos de secretaría a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación. UN بالإضافة إلى ذلك، يقدم المكتب خدمات سكرتارية تقنية إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.
    Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación Resoluciones de la Asamblea General UN خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدَّمة إلى اللجنة الخامسة والجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق
    Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación UN خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق
    Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación UN خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق
    Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación UN الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق
    Además, la Oficina del Secretario General Adjunto presta servicios técnicos de secretaría a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación. UN وباﻹضافة إلى ذلك يُقدم مكتب وكيل اﻷمين العام خدمات سكرتارية تقنية إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.
    Además, la Oficina del Secretario General Adjunto presta servicios técnicos de secretaría a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación. UN وباﻹضافة إلى ذلك يُقدم مكتب وكيل اﻷمين العام خدمات سكرتارية تقنية إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.
    La orientación del programa corresponde a la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión) de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación. UN وتتولى لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق توجيه البرنامج.
    Sede Subprograma 1. Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación UN البرنامج الفرعي 1 - خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق
    La orientación del programa corresponde a la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión) de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación. UN وتتولى لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق توجيه البرنامج.
    La orientación del programa corresponde a la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión) de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación. UN وتتولى لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق توجيه البرنامج.
    a) Servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación: UN (أ) تقديم الخدمات للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق:
    28A.2 La Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión realiza las siguientes actividades: servicios de gestión, apoyo a la supervisión, administración de justicia interna y servicios a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación. UN 28 ألف - 2 ويتولى مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية الأنشطة التالية: خدمات الإدارة، ودعم الرقابة، وإقامة العدل الداخلي، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.
    En relación con el componente de servicios de gestión del subprograma 1, Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación, se recalcó que, sin una buena gestión, la labor de la Organización se resentiría. UN 335 - وفي إطار عنصر الخدمات الإدارية في البرنامج الفرعي 1، خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق، شُدد على أن عدم وجود إدارة جيدة سيؤثر على عمل المنظمة سلبا.
    La secretaría de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación proporciona servicios sustantivos y técnicos en apoyo de la labor de la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación, que se ocupan de cuestiones administrativas y presupuestarias y cuestiones programáticas, respectivamente. UN ٣٢٢ - وتقدم أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق خدمات موضوعية وتقنية دعماً لأعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق المسؤولتين عن شؤون الإدارة والميزانية، والشؤون البرنامجية، على التوالي.
    Servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación UN تقديم الخدمات إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more