"generales adoptadas" - Translation from Spanish to Arabic

• العامة المعتمدة
• عامة معتمدة
• العامة التي اتخذت
• العامة التي اعتمدتها

LISTA DE OBSERVACIONES generales adoptadas POR EL COMITE DE DERECHOS HUMANOS
قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

LISTA DE OBSERVACIONES generales adoptadas POR EL COMITE
قائمة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقوق

II. Observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 56
الثاني - تعليقات عامة معتمدة من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ٩٤

I. Observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales 3
أولا - تعليقات عامة معتمدة من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 3

RECOPILACIÓN DE LAS OBSERVACIONES GENERALES Y RECOMENDACIONES generales adoptadas POR ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS
مجموعة التعليقات العامة والتوصيات العامة المعتمدة من هيئات معاهدات حقوق الإنسان

LISTA DE OBSERVACIONES generales adoptadas POR EL COMITÉ
قائمة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقوق

LISTA DE OBSERVACIONES generales adoptadas POR EL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS
قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

LISTA DE RECOMENDACIONES generales adoptadas POR EL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري

RECOPILACIÓN DE LAS OBSERVACIONES GENERALES Y RECOMENDACIONES generales adoptadas POR ÓRGANOS
تجميع للتعليقات العامة والتوصيات العامة المعتمدة من

2. MEDIDAS generales adoptadas PARA EL LOGRO PROGRESIVO DE LOS DERECHOS 17 - 147 20
ثانياً - المادة 2 - التدابير العامة المعتمدة للتنفيذ التدريجي للحقوق 17-148 12

III. Recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 95
الثالث - التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ٩٨

I. Lista de observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Humanos 149
اﻷول - قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٧٣١

II. Lista de observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 151
الثاني - قائمة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقـوق الاقتصادية والاجتماعيـة والثقافية ٠٤١

III. Lista de recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 152
الثالث - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ١٤١

IV. Lista de recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer 154
الرابع - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ٣٤١

IV. RECOMENDACIONES generales adoptadas POR EL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA
رابعاً - توصيات عامة معتمدة من لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة 226

I. Observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Humanos 3
اﻷول - تعليقات عامة معتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٣

I. Observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Humanos 3
اﻷول - تعليقات عامة معتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٢

Ello se refiere tanto a las medidas generales adoptadas con miras a garantizar que los funcionarios comprendan cabalmente las especificaciones del marco programático de mediano plazo así como a las medidas más concretas adoptadas a fin de garantizar que se aprueben los servicios y prioridades establecidos para la realización de las diversas actividades de cooperación técnica de la ONUDI y sus actividades en calidad de foro mundial.
وينطبق ذلك على كل من التدابير العامة التي اتخذت لضمان فهم جميع موظفي اليونيدو لبنود الإطار البرنامجي المتوسط الأجل فهما كاملا، والتدابير الأكثر تحديدا التي اتخذت لضمان اعتماد الخدمات والأولويات المنصوص عليها للاضطلاع بأنشطة اليونيدو المختلفة في مجال التعاون التقني والمحفل العالمي.

DECISIONES Y RECOMENDACIONES generales adoptadas POR EL
المقررات والتوصيات العامة التي اعتمدتها اللجنة