A. Directrices generales para la presentación de informes 28 17 | UN | ألف- المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير 28 18 |
A. Directrices generales para la presentación de informes | UN | ألف - المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير |
A. Directrices generales para la presentación de informes 27 16 | UN | ألف- المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير 27 12 |
A. Directrices generales para la presentación de informes 23 16 | UN | ألف ـ مبادىء توجيهية عامة لتقديم التقارير ٣٢ ٥١ |
189. El Comité acoge con agrado la presentación del informe de Zimbabwe que sigue las directrices generales para la presentación de informes de los Estados Partes. | UN | 189- ترحب اللجنة بالتقرير الذي قدمته زمبابوي والذي اتبع المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بتقديم الدول الأطراف لتقاريرها. |
A. Directrices generales para la presentación de informes | UN | ألف - المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير |
A. Directrices generales para la presentación de informes 25 16 | UN | ألف- المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير 25 13 |
A. Directrices generales para la presentación de informes | UN | ألف - المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير |
A. Directrices generales para la presentación de informes 22 14 | UN | ألف- المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير 22 13 |
A. Directrices generales para la presentación de informes | UN | ألف - المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير |
A. Directrices generales para la presentación de informes 24 15 | UN | ألف- المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير 24 14 |
A. Directrices generales para la presentación de informes | UN | ألف - المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير |
A. Directrices generales para la presentación de informes 23 15 | UN | ألف - المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير 23 8 |
A. Directrices generales para la presentación de informes | UN | ألف - المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير |
A. Directrices generales para la presentación de informes 28 7 | UN | ألف - المبادئ التوجيهية العامة لتقديم التقارير 28 8 |
A. Directrices generales para la presentación de informes 22 13 | UN | ألف- مبادئ توجيهية عامة لتقديم التقارير ٢٢ ٢١ |
A. Directrices generales para la presentación de informes 24 14 | UN | ألف- مبادئ توجيهية عامة لتقديم التقارير 24 11 |
A. Directrices generales para la presentación de informes | UN | ألف - مبادئ توجيهية عامة لتقديم التقارير |
189. El Comité acoge con agrado la presentación del informe de Zimbabwe que sigue las directrices generales para la presentación de informes de los Estados Partes. | UN | 189- ترحب اللجنة بالتقرير الذي قدمته زمبابوي والذي اتبع المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بتقديم الدول الأطراف لتقاريرها. |
2) El Comité acoge con satisfacción el cuarto informe periódico del Camerún, que se ajusta a las directrices generales para la presentación de informes, así como las respuestas a la lista de cuestiones (CAT/C/CMR/Q/4 y Add.1). | UN | (2) ترحب اللجنة بارتياح بالتقرير الدوري الرابع للكاميرون الذي يتطابق مع المبادئ التوجيهية العامة الصادرة عن اللجنة لإعداد التقارير الدورية، وكذلك بالردود الخطية على قائمة المسائل التي يجب أن تعالجها اللجنة (CAT/C/CMR/Q/4 وAdd.1). |
I. Instrucciones generales para la presentación de información | UN | أولاً - تعليمات عامة بشأن الإبلاغ |