"generar beneficios mundiales" - Translation from Spanish to Arabic

• تحقيق فوائد عامة
• تحقيق فوائد عالمية
• لجلب المنافع على المستوى العالمي

Objetivo estratégico 3 - generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD Efecto previsto 3.1.
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

Objetivo 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
الهدف 3: تحقيق فوائد عالمية من خلال التنفيذ الفعال للاتفاقية

Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD).
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عالمية عن طريق التنفيذ الفعال للاتفاقية.

3. generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
3- لجلب المنافع على المستوى العالمي من خلال تنفيذ UNCCD بشكل فعّال

iii) Objetivo 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD;
`3` الهدف 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً؛

C. Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la Convención 35 - 36 11
جيم - الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة من تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً فعالاً 35-36 11

- Objetivo 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la Convención;
- الهدف 3: تحقيق فوائد عامة من تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً فعالاً

Objetivo 3 - generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
الهدف 3: تحقيق فوائد عامة من خلال التنفيذ الفعال للاتفاقية

Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD.
:: الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذا فعالا

generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر

3. generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD.
:: الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la Convención
تحقيق فوائد عامة من خلال تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً فعالاً

Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ الاتفاقية تنفيذاً فعالاً

Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
الهدف الاسترتيجي 3- تحقيق فوائد عالمية من خلال التنفيذ الفعال للاتفاقية

Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عالمية بتنفيذ الاتفاقية تنفيذاً فعالاً

27. Deben adoptarse medidas decisivas para crear consenso con el fin de reorientar la Convención hacia la adopción de medidas concretas que beneficien a los países afectados y ayuden a generar beneficios mundiales.
27- يتعين اتخاذ إجراءات حاسمة للتوصل إلى توافق في الآراء لإعادة توجيه الاتفاقية في الطريق نحو اتخاذ إجراءات عملية من شأنها أن تعود بالفائدة على البلدان المتأثرة وأن تفيد في تحقيق فوائد عالمية.

c) Objetivo estratégico 3: generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD.
(ج) الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عالمية عن طريق التنفيذ الفعال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

3. generar beneficios mundiales mediante la aplicación efectiva de la CLD
3- لجلب المنافع على المستوى العالمي من خلال التنفيذ الفعال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر