"gente en el" - Translation from Spanish to Arabic

• الناس في
• أناس في
• أشخاص في
• الناس على
• الأشخاص خلال
• الأشخاص في
• الناس فى
• والناس في
• بعض الاشخاص فى
• اشخاص في هذا
• أشخاصاً في

Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.

Pero creo que la mayoría de la gente en el departamento cree que hiciste lo que debías hacer.
لكني أعتقِد أن مُعظَم الناس في الدائرَة يعتقدونَ أنكَ فعلتَ ما كانَ يتوجبُ عليكَ فِعلَه

Estoy seguro que la gente en el grupo dos están mirando esas 14 luces de una manera muy sospechosa.
أنا متأكد ان الناس في المجموعة رقم اثنان تنظر إلى هؤلاء ال14 ضوء بطريقة مريبة جدا

Estoy muy seguro de que hay gente en el Infierno siendo obligada
أنا متأكد إلى حد ما هناك أناس في جهنم إجبارهم

Me reuní con mucha gente en el sur de West Virginia y en el este de Kentucky para escuchar sus historias y sus preocupaciones.
التقيت عدة أشخاص في جنوب فيرجينيا الغربية وشرق كنتاكي للاستماع إلى قصصهم ومخاوفهم.

Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda.
لكن كذلك الكثير من الناس على أقصى اليسار يبدو أنهم استفادوا من البروباغندا.

Pero tanta gente en el camino dijo que no era lo suficientemente buena.
ولكن العديد من الأشخاص خلال مشواري قالوا أنني لست جيدة بما فيه الكفاية

¿Cómo estás? ... La gente en el desierto no tiene actualizadas sus direcciones.
الناس في الصحراء ليس لديهم عنوانين حقيقية ما هي مشكلة هذا؟

Bueno, quizás no deberías intentar besar a la gente en el trabajo.
ربما لا يُجدر بكِ أن تحاول تقبيل الناس في العمل

Apuesto a que mucha gente en el pueblo tiene fotos de él.
أراهن على أن الكثير من الناس في القرية لديهم صوره

¿De verdad crees que estabas ayudando a esa gente en el depósito?
هل تعتقد حقا أنك كنت تساعد هؤلاء الناس في مستودع؟

Estoy muy seguro de que hay gente en el Infierno siendo obligada
أنا واثق إلى حد ما هناك الناس في الجحيم إجبارهم

Pero debemos reconocer que, para mucha gente en el mundo, son un asunto muy serio.
ولكن يجب أن نعرف بأن ذلك يعتبر لعدد كبير من الناس في العالم.. مشكلات خطيرة.

Hemos escuchado una solución simple y brillante para no matar a la gente en el quirófano, teniendo una lista de verificación. No se puede solucionar ese problema sin abordar la vergüenza,
سمعنا بحل بسيط ومتألق لكي نقلل من قتل الناس في أثناء الجراحات، بإنشاء قائمة مراجعة. لا يمكن حل هذه المشكلة من دون أخذ العار بعين الإعتبار،

Hace que se junten las máquinas inteligentes, la analítica web avanzada, y la creatividad de la gente en el trabajo.
يجمع بين الآلات الذكية والتحليلات المتقدمة وإبداع الناس في العمل

Porque ahora sé que cuando involucras a la gente en el porqué, desafías su perspectiva y cambias sus actitudes.
لأنني الآن أعرف أنه عند إشراك الناس في السبب، فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

gente en el país, en este estado, quiere hacernos daño.
هناك أناس في بلادنا، هذه الدولة ذاتها في الواقع، الذين يريدون إلحاق الأذى بنا.

Hubo gente en el Comité de investigación y Ética que en efecto no quería ver a John Pepper triunfar nuevamente,
حيث كان هنالك أشخاص في لجنة البحث و أخلاقيات المهنة و الذين لم يريدوا حقاً أن يروا جون بيبر ينجح من جديد،

La primera de ellas es la gente en el campo que encuentra la forma de crear milagros gracias a su compromiso.
السبب الأول هو الناس على الأرض الذين يجدون طرقاً لصنع المعجزات بسبب إلتزامهم

¿Y por qué diablos la gente en el futuro no le ha puesto un nombre a esa cosa?
و لماذا بحق الآلهة لم يستطع الأشخاص في المستقبل أن يجدوا إسماً لهذا الشيء ؟

Hay mas gente en el bus, asi que es dificil que sea normal.
هناك الكثير من الناس فى الإتوبيس لذا الأمر مُتعب بعض الشىء.

Cada momento que experimentamos, deja una huella permanente en nuestro cerebro, que determina cómo percibimos las cosas y la gente en el futuro.
كل لحظة نختبرها تترك بصمة دائمة على أدمغتنا تُشكِّل الكيفية التي ننظر بها إلى الأشياء والناس في المستقبل

Intento, intento conocer gente en el trabajo pero siempre es lo mismo.
لقد حاولت , أن اقابل بعض الاشخاص فى العمل ولكن الامر لا يختلف

Hay gente en el mundo que no tiene que aguantar estas tonterías. Como el tío que inventó la roca mascota.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

¿Conoce gente en el vecindario que no habla con la policía?
هل تعلم أشخاصاً في الحي ترفض التحدث مع الشرطة؟