Discover our services in

    "geográfica de los miembros" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجغرافي لأعضاء
        
    • الجغرافي للأعضاء
        
    • الجغرافي لعضوية
        
    • الجغرافي للعضوية
        
    DISTRIBUCIÓN geográfica de los miembros DE LA MESA ELEGIDOS EN ANTERIORES PERÍODOS DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة للجنة المستوطنات البشرية
    En el anexo I se muestra la distribución geográfica de los miembros de la Mesa en los anteriores períodos de sesiones de la Comisión. UN ويبين المرفق الأول التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة للجنة.
    La distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en los períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración figura en el anexo II infra. UN ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في دورات سابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه.
    En el anexo II infra figura la distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. UN ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في دورات سابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه.
    :: La distribución geográfica de los miembros de la organización ha aumentado desde 1999. UN :: اتسع نطاق التوزيع الجغرافي لعضوية المنظمة منذ عام 1999.
    Mi delegación cree que nuestras propuestas sobre el número de miembros permanentes y el número y la composición geográfica de los miembros no permanentes constituyen un enfoque práctico y adecuado de la reforma del Consejo de Seguridad si el Consejo ha de continuar teniendo credibilidad como una institución representativa de la comunidad internacional en su totalidad y que, por lo tanto, tiene la autoridad jurídica y moral de actuar en su nombre. UN ويعتقد وفدي أن اقتراحاتنا الخاصة بحجم العضوية الدائمة وحجم التكوين الجغرافي للعضوية غير الدائمة تشكل نهجا عمليا ومناسبا ﻹصلاح مجلس اﻷمن اذا أريد للمجلس أن يواصل مصداقيته كمؤسسة ممثلة للمجتمع الدولي بأسره، وتتمتع بالتالي بالسلطة القانونية والمعنوية لكي تتصرف بالنيابة عنه.
    DISTRIBUCIÓN geográfica de los miembros DE LA MESA ELEGIDOS UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة
    En el Anexo I figura una lista detallada de la distribución geográfica de los miembros de la Mesa durante los períodos de sesiones anteriores de la Comisión. UN ويبين المرفق الثاني التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في دورات اللجنة السابقة.
    DISTRIBUCIÓN geográfica de los miembros DE LA MESA ELEGIDOS UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة
    En el Anexo I figura una lista detallada de la distribución geográfica de los miembros de la Mesa durante los períodos de sesiones anteriores de la Comisión. UN ويبين المرفق الثاني التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في دورات اللجنة السابقة.
    DISTRIBUCIÓN geográfica de los miembros DE LA MESA ELEGIDOS EN LOS UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في دورات سابقة
    En el anexo II figura una lista detallada de la distribución geográfica de los miembros de la Mesa durante los períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. UN ويبين المرفق الثاني لهذا الإخطار التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.
    En el anexo II infra figura la distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. UN ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه.
    En el anexo II de la presente nota figura la distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. UN ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
    En el anexo II de la presente nota figura la distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. UN ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
    En el anexo II de la presente nota figura la distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. UN ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
    La distribución geográfica de los miembros será la siguiente: 6 del Grupo A, 3 del Grupo C, 4 del Grupo B y 2 del Grupo D. UN ويكون التوزيع الجغرافي للأعضاء كما يلي: 6 أعضاء من المجموعة ألف، و3 من المجموعة جيم، و4 من المجموعة باء، و2 من المجموعة دال.
    La distribución geográfica de los miembros será la siguiente: 6 del Grupo A, 3 del Grupo C, 4 del Grupo B y 2 del Grupo D. UN ويكون التوزيع الجغرافي للأعضاء كما يلي: 6 أعضاء من المجموعة ألف، و3 من المجموعة جيم، و4 من المجموعة باء، و2 من المجموعة دال.
    En estos casos el reemplazo no cambia la distribución geográfica de los miembros del órgano. UN ولا يترك الاستبدال في هذه الحالات أي أثر على التوزيع الجغرافي لعضوية الهيئة ذات الصلة المنشأة بموجب معاهدة.
    a) En primer lugar, es importante que el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad se haga teniendo en cuenta la distribución geográfica de los miembros de las Naciones Unidas, de una forma que pueda ser considerada justa y equitativa por todos, para reflejar en la práctica el carácter universal que el Consejo tiene en teoría. UN )أ( أولا، من المهم أن يراعى عند توسيع عضوية مجلس اﻷمن الامتداد الجغرافي لعضوية الهيئة العالمية على نحو يراه الجميع عادلا ومنصفا بما يعكس على نحو حقيقي الطابع العالمي المفترض أن يرمز إليه مجلس اﻷمن.
    Distribución geográfica de los miembros UN النطاق الجغرافي للعضوية
    8. Se aceptó la distribución geográfica de los miembros actuales, pues aseguraba una representación adecuada y suficiente de las diferentes disciplinas científicas necesarias para evaluar los niveles y los efectos de las radiaciones atómicas. UN 8- وقد قُبِل التوزيع الجغرافي للعضوية الحالية في اللجنة، مع ما يتّسم به من مزيج مناسب وكاف من مختلف فروع المعرفة العلمية اللازمة لتقدير مستويات وآثار الإشعاع الذرّي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more