"georg nolte" - Translation from Spanish to Arabic

• غيورغ نولتي
• جورج نولتي

En su 61° período de sesiones, la Comisión estableció el Grupo de Estudio sobre los tratados en el tiempo, presidido por el Sr. Georg Nolte.
وأنشأت اللجنة، في دورتها الحادية والستين، الفريق الدراسي المعني بموضوع المعاهدات عَبر الزمن، برئاسة السيد غيورغ نولتي.

345. En el actual período de sesiones se volvió a constituir el Grupo de Estudio sobre los tratados en el tiempo bajo la presidencia del Sr. Georg Nolte.
345- أُعيد في هذه الدورة إنشاء الفريق الدراسي المعني بموضوع المعاهدات عَبر الزمن، برئاسة السيد غيورغ نولتي.

334. En el actual período de sesiones se volvió a constituir el Grupo de Estudio sobre los tratados en el tiempo bajo la presidencia del Sr. Georg Nolte.
334- أُعيد في هذه الدورة إنشاء الفريق الدراسي المعني بموضوع المعاهدات عبر الزمن، برئاسة السيد غيورغ نولتي.

225. En el actual período de sesiones se volvió a constituir el Grupo de Estudio sobre los tratados en el tiempo, de nuevo bajo la presidencia del Sr. Georg Nolte.
225- أُعيد في الدورة الحالية إنشاء الفريق الدراسي المعني بموضوع المعاهدات عبر الزمن، برئاسة السيد غيورغ نولتي.

Georg Nolte (Alemania)
الدكتور جورج نولتي (ألمانيا)

218. En su 3012ª sesión, celebrada el 29 de mayo de 2009, la Comisión estableció un Grupo de Estudio sobre los tratados en el tiempo, presidido por el Sr. Georg Nolte.
218- أنشأت اللجنة في جلستها 3012 المعقودة في 29 أيار/مايو 2009 فريقاً دراسياً يُعنى بالمعاهدات عبر الزمن برئاسة السيد غيورغ نولتي.

En su 61º período de sesiones (2009), la Comisión estableció el Grupo de Estudio sobre los tratados en el tiempo, presidido por el Sr. Georg Nolte.
وأنشأت اللجنة، في دورتها الحادية والستين (2009)، الفريق الدراسي المعني بموضوع المعاهدات عبر الزمن، برئاسة السيد غيورغ نولتي.

Sr. Georg Nolte (Alemania) 175
السيد غيورغ نولتي (ألمانيا) 175

En su 61º período de sesiones (2009) la Comisión estableció el Grupo de Estudio sobre los tratados en el tiempo, presidido por el Sr. Georg Nolte.
وأنشأت اللجنة، في دورتها الحادية والستين (2009)، الفريق الدراسي المعني بموضوع المعاهدات عبر الزمن، برئاسة السيد غيورغ نولتي.

304. Los siguientes miembros de la Comisión pronunciaron las conferencias que se indican: Sr. Ernest Petrič: " La labor de la Comisión de Derecho Internacional " ; Sra. Concepción Escobar Hernández: " Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado " ; Sr. Georg Nolte: " Los tratados en el tiempo " ; Sr. Donald.
304- وألقى أعضاء اللجنة المحاضرات التالية: السيد إرنست بتريتش: " أعمال لجنة القانون الدولي " ؛ والسيدة كونسيبسيون إسكوبار هرنانديس: " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " ؛ والسيد غيورغ نولتي: " المعاهدات عبر الزمن " ؛ والسيد دونالد م.

Sr. Georg Nolte (Alemania)
السيد غيورغ نولتي (ألمانيا)

(Sr. Georg Nolte)
(السيد غيورغ نولتي)

En el 62º período de sesiones (2010) volvió a constituirse el Grupo de Estudio, presidido por el Sr. Georg Nolte, y emprendió los trabajos sobre los aspectos del tema relativos a los acuerdos y las prácticas ulteriores, tomando como base un informe introductorio elaborado por su Presidente acerca de la jurisprudencia pertinente de la Corte Internacional de Justicia y de los tribunales arbitrales de jurisdicción especial.
وفي الدورة الثانية والستين (2010)، أُعيد إنشاء الفريق الدراسي تحت رئاسة السيد غيورغ نولتي وبدأ الفريق عمله بخصوص جوانب الموضوع المتصلة بالاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة، على أساس تقرير تمهيدي أعدّه رئيس الفريق بشأن الاجتهادات ذات الصلة لمحكمة العدل الدولية وهيئات التحكيم ذات الولاية الخاصة().

Georg Nolte (Alemania)
غيورغ نولتي (ألمانيا)

Sr. Georg Nolte (Alemania) 154
السيد جورج نولتي (ألمانيا)

Sr. Georg Nolte (Alemania)
السيد جورج نولتي (ألمانيا)