"george talbot" - Translation from Spanish to Arabic

• جورج تالبوت
• وجورج تالبوت

Guyana Alison Drayton, George Talbot Hungría
غيانا: اليسون درايتون، جورج تالبوت

d) Proyectos de propuestas presentados por el Vicepresidente, Sr. George Talbot (Guyana) (E/CN.17/1999/L.3);
)د( مشاريع مقترحات مقدمة من نائب الرئيس، جورج تالبوت )غيانا( )E/CN.17/1999/L.3(؛

En la misma sesión, el Vicepresidente, George Talbot (Guyana), informó sobre el resultado de consultas definitivas celebradas en relación con el proyecto de resolución.
١٧ - وفي الجلسة نفسها، تكلم نائب الرئيس، جورج تالبوت )غيانا(، عن نتيجة المشاورات النهائية التي أجريت بشأن مشروع المقرر.

Grupo de Trabajo I: (George Talbot (Guyana))
الفريق العامل الأول: (جورج تالبوت (غيانا))

Proyecto de propuestas presentado por el Vicepresidente, Sr. George Talbot (Guyana)
مشروع مقترحات مقدم من نائب الرئيس، جورج تالبوت )غيانا(

El Presidente provisional, George Talbot (Guyana), Vicepresidente de la Comisión sobre Desarrollo Sostenible, declaró abierto el período de sesiones.
٠٠١ - وافتتح الدورة الرئيس المؤقت جورج تالبوت )غيانا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

El Presidente provisional, George Talbot (Guyana), Vicepresidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, declaró abierto el período de sesiones.
٦٩ - وافتتح الاجتماع الرئيس المؤقت جورج تالبوت )غيانا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

Alison Drayton, George Talbot
أليسون درايتون، جورج تالبوت

Segunda Comisión: Sr. George Talbot (Guyana)
اللجنة الثانية: السيد جورج تالبوت (غيانا)

George Talbot, (Representante Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas), Presidente de la Segunda Comisión de la Asamblea General
جورج تالبوت (الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة)، رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة

En la 14ª sesión, celebrada el 30 de abril, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente, George Talbot (Guyana), titulado “Cuestiones relacionadas con la labor de la Comisión entre períodos de sesiones”, contenido en el documento E/CN.17/1999/L.3.
١٣ - في الجلسة ١٤، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل، كان أمام اللجنة مشروع المقرر المقدم من نائب الرئيس، جورج تالبوت )غيانا(، والمعنون " المسائل المتصلة بعمل اللجنة فيما بين الدورات " ، الوارد في الوثيقة E/CN.17/1999/L.3.

Sr. George Talbot (2004/2005) (Guyana)
السيد جورج تالبوت (2004/2005) (غيانا)

Hoy, 20 de octubre de 2004, de las 14.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala D consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo) convocadas por el facilitador Sr. George Talbot (Guyana),.
يعقد الميسر السيد جورج تالبوت (غيانا)، مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المعروض في إطار البند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C.

Hoy, 2 de noviembre de 2004, de las 12.45 a las 14.15 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. George Talbot (Guyana), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo).
يعقد الميسر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) اليوم، 2 تشرين الثانــي/نوفمبـــر 2004، من الساعــة 45/12 إلـــى الساعة 15/14، في غرفة الاجتماعات 6.

Hoy, 3 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 12.30 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. George Talbot (Guyana), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo).
يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، اليوم، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12 في غرفة الاجتماعات 6.

Hoy, 4 de noviembre de 2004, de las 14.30 a las 17.30 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. George Talbot (Guyana), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo).
يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، اليوم، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 6.

El viernes 5 de noviembre de 2004, de las 12.45 a las 14.15 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. George Talbot (Guyana), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo).
يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 45/12 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماعات 6.

El martes 9 de noviembre de 2004, de las 14.00 a las 17.30 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. George Talbot (Guyana), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo).
يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، يوم الثلاثاء 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات C.

El 1º de mayo de 1998, la Comisión eligió por aclamación a Simon Upton (Nueva Zelandia) Presidente y a Tibor Farago (Suecia) y a George Talbot (Guyana) Vicepresidentes.
وفي ١ أيار/ مايو ١٩٩٨، انتخبت اللجنة بالتزكية سيمون أبتون )نيوزيلندا( رئيسا، وتيبور فاراغو )السويد( وجورج تالبوت )غيانا( نائبين للرئيس.