Discover our services in

    "george town" - Translation from Spanish to Arabic

    • جورج تاون
        
    • جورجتاون
        
    • وجورج تاون
        
    A finales de 1995 empezó un programa de ampliación y expansión del hospital de George Town por valor de 20 millones de dólares. UN ومع نهاية عام ١٩٩٥ بدأ برنامج تطوير وتوسيع مستشفى جورج تاون بتكلفة بلغت ٢٠ مليون دولار.
    Entre otras medidas en 1994 figuraba la construcción de una clínica en Bodden Town y una escuela de párvulos en George Town. UN وشملت مشاريع التطوير المنفذة في عام ١٩٩٤ مستشفى في بودن تاون ودار حضانة في جورج تاون.
    Aproximadamente el 95% de la población vive en Gran Caimán, donde radica la capital George Town. UN ويعيش نحو 95 في المائة من السكان في جزيرة كايمان الكبرى التي تقع في مدينة جورج تاون العاصمة.
    En George Town hay un hospital con 124 camas, que dispone de una sala de accidentados y urgencias con los últimos adelantos tecnológicos y todo el personal necesario. UN ويوجد في جورجتاون مستشفى يحتوي على 124 سريرا وتوجد فيه أيضا غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل.
    El mayor aumento se registró en las escuelas primarias de las zonas de mayor crecimiento demográfico, como George Town, Red Bay y Savannah. UN وجرت أكبر زيادة في المدارس الابتدائية في المناطق التي شهدت اكبر نمو سكاني بمنطقة جورج تاون وريد بي وسافانا.
    A mediados de 1998 empezó la construcción de un nuevo hospital privado en George Town, que se espera terminar en 1999. UN ويتوقع أن يستكمل في أثناء عام 1999 بناء مستشفى خاص جديد في مدينة جورج تاون بدأ بناؤه في أواسط عام 1998.
    La capital del Territorio, George Town, está situada en Gran Caimán. UN أما عاصمة الإقليم فهي جورج تاون وتقع في كايمان الكبرى.
    La población de George Town, la capital, es de 12.972 habitantes. UN ويبلغ عدد سكان العاصمة جورج تاون 972 12 نسمة.
    La capital, George Town, se encuentra en Gran Caimán. UN وتقع العاصمة جورج تاون في كايمان الكبرى.
    La capital, George Town, se encuentra en Gran Caimán. UN وتقع العاصمة جورج تاون في كايمان الكبرى.
    El puerto de George Town es el principal punto de entrada de los cruceros que transportan turistas a las islas. UN 36 - ويُعد ميناء جورج تاون البوابة الرئيسية لدخول سفن الرحلات السياحية التي تقل السياح إلى الجزر.
    La capital, George Town, se encuentra en Gran Caimán. UN وتقع العاصمة جورج تاون في كايمان الكبرى.
    El puerto de George Town es el principal punto de entrada de los cruceros que transportan turistas a las Islas Caimán. UN 42 - ويعد ميناء جورج تاون البوابة الرئيسية لدخول سفن الرحلات السياحية التي تقل السياح إلى جزر كايمان.
    La capital, George Town, se encuentra en Gran Caimán. UN وتقع العاصمة جورج تاون في كايمان الكبرى.
    El puerto de George Town es el principal punto de entrada de los cruceros que transportan turistas a las Islas Caimán. UN 42 - ويعد ميناء جورج تاون البوابة الرئيسية لدخول سفن الرحلات السياحية التي تقل السياح إلى جزر كايمان.
    Posteriormente se paralizó la construcción prevista del Beulah Smith Campus, destinado a alumnos de secundaria en West Bay, así como la de una nueva escuela primaria en George Town. UN وتم بعد ذلك تأجيل العمل المقرر في كل من مباني بيولا سميث لطلاب المدارس الثانوية في وست باي؛ وفي مدرسة ابتدائية جديدة في جورج تاون.
    Sin embargo, las obras comenzaron en los recintos académicos auxiliares de George Town y los distritos orientales, y se consiguió financiación para los proyectos. UN بيد أن العمل بدأ في مباني المدارس الثانوية في جورج تاون والمقاطعات الشرقية وقد تم تحديد التمويل لهذين المشروعين.
    En George Town hay un hospital con 124 camas, que dispone de una sala de accidentados y urgencias con los últimos adelantos tecnológicos y todo el personal necesario. UN ويوجد في جورجتاون مستشفى يحتوي على 124 سريرا وتوجد فيه أيضا غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل.
    Hay bibliotecas públicas en George Town y en East End, en Gran Caimán y en Stake Bay, en Caimán Brac. UN ٧٢ - وهناك مكتبات عامة في جورجتاون وإيست إند بجزيرة كايمان الكبرى، وفي ستيك باي بجزيرة كايمان براك.
    En 2003, 288 buques de carga, 852 buques de crucero, 35 buques cisterna y 4 buques de Estado hicieron un total de 1.152 escalas en las instalaciones portuarias de George Town. UN وفي عام 2003، دعمت مرافق الميناء في جورجتاون 152 1 نداء موجها من 288 سفينة شحن، و852 باخرة سياحية، و 35 ناقلة نفط و 4 سفن حكومية.
    Además, en noviembre de 2008, Delta Air Lines anunció la ampliación de sus vuelos entre Atlanta y George Town. UN وبالإضافة إلى ذلك، أعلنت شركة ديلتا إيرلاينز في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 عن توسيع خدمة الرحلات الجوية بين أتلانتا وجورج تاون().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more