Discover our services in

    "gert" - Translation from Spanish to Arabic

    • غيرت
        
    • خيرت
        
    • غيرد
        
    • جيرت
        
    Valoramos especialmente los esfuerzos del facilitador, Embajador Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala. UN ونقدر، بصفة خاصة، جهود الميسر، السفير غيرت روزنثال، الممثل الدائم لغواتيمالا.
    En 2013, el Sr. Gert Rosenthal ocupa la Presidencia, y las delegaciones de Australia y Rwanda las Vicepresidencias. UN وفي عام 2013، تتولى غيرت روزنثال منصب الرئيسة ويشغل وفدا أستراليا ورواندا منصبي نائبي الرئيسة.
    F. Bam y N. Coetzer por el tiempo que dedicaron y la asistencia que prestaron al Presidente del Comité, Sr. Gert Steyn. UN بام والسيد ن. كويتسر على الوقت والمساعدة اللذين اتاحاهما للسيد غيرت ستاين، رئيس اللجنة. ر.
    En su 40ª sesión, celebrada el 25 de julio, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Gert Rosenthal (Guatemala), el Consejo tomó nota de los documentos presentados en relación con el tema 3 b). Véase la decisión 2002/290 del Consejo. UN 8 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا)، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 (ب) (انظر مقرر المجلس 2002/290).
    El Excmo. Sr. Gert Rosenthal (Guatemala), Presidente, declara abierta la sesión. UN أعلن الرئيس، سعادة السيد غيرد روزنتال، افتتاح الجلسة.
    Sr. Gert Rosenthal, Embajador, Representante Permanente de la Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas UN السيد جيرت روزنتهال، السفير، الممثل الدائم، البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة
    El Secretario Ejecutivo de la Comisión, Sr. Gert Rosenthal, presentará un informe del Grupo de Trabajo Especial. UN وسيقدم اﻷمين التنفيذي للجنة، السيد غيرت روزنتال، تقرير الفريق العامل الخاص.
    Su Excelencia el Honorable Gert Hanekom, Ministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia. UN سعادة اﻷونرابل غيرت هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا.
    Su Excelencia el Honorable Gert Hanekom, Ministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia. UN سعادة اﻷونرابل غيرت هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا.
    Excelentísimo Señor Gert Rosenthal, Jefe de la delegación de Guatemala UN معالي السيد غيرت روزنتال رئيس وفد غواتيمالا
    Excelentísimo Señor Gert Rosenthal, Jefe de la delegación de Guatemala UN معالي السيد غيرت روزنتال رئيس وفد غواتيمالا
    Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas UN غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى لأمم المتحدة
    Sr. Gert Haverkate, Fiscal Superior Ombudsman UN السيد غيرت هافيركات، النائب العام الأقدم
    Georgopoulou Guatemala Gert Rosenthal, Silvia Corado UN غواتيمالا: غيرت روزنتال، سيلفيا كورادو
    Guatemala: Gert Rosenthal, Luis F. Carranza, Karla Samayoa UN غواتيمالا: غيرت روزنتال، لويس ف. كارانتسا، كارلا سامايوا
    El Consejo escucha las exposiciones informativas que realizan el Excmo. Sr. Jacob. Zuma y el Sr. Gert Rosenthal. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدّمها كل من معالي السيد جاكوب زوما والسيد غيرت روزنتال.
    El Excmo. Sr. Jacob Zuma y el Sr. Gert Rosenthal responden a las observaciones y las preguntas que se han formulado. UN وردّ كل من معالي السيد جاكوب زوما والسيد غيرت روزنتال على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.
    También encomiamos la labor del Embajador Gert Rosenthal, quien ejerce la función de facilitador en la elaboración del proyecto de resolución sobre este tema. UN كما نشيد بعمل السفير غيرت روزنتال، بوصفه ميسر مشروع القرار بشأن هذا الموضوع.
    También me gustaría dar las gracias al Sr. Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala, quien orientó las deliberaciones anteriores a esta reunión. UN وأتقدم بالشكر كذلك إلى السفير غيرت روزنثال، الممثل الدائم لغواتيمالا، الذي عمل ميسرا للمناقشات التي مهدت لهذا الاجتماع.
    A continuación, el Vicepresidente del Consejo, Gert Rosenthal (Guatemala), asumió la presidencia e hizo una declaración de apertura. UN ثم تولى نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا) الرئاسة وأدلى ببيان استهلالي.
    En su 40ª sesión, celebrada el 25 de julio, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Gert Rosenthal (Guatemala), el Consejo tomó nota de los documentos presentados en relación con el tema 3 b). Véase la decisión 2002/290 del Consejo. UN 8 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا)، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 (ب) (انظر مقرر المجلس 2002/290).
    Sr. Gert Rosenthal UN السيد غيرد روزنتال
    Sube y prepárale un baño. Corre, Gert. Open Subtitles اذهبي بسرعة واملأي له الحمام بسرعة يا جيرت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more