"gestión de adquisiciones y suministros" - Translation from Spanish to Arabic

• إدارة المشتريات والإمدادات

La mejora continua de los procedimientos operativos y la certificación externa son esenciales para lograr la excelencia operacional en la gestión de adquisiciones y suministros.
ويشكل مواصلة تحسين تسيير الأعمال والشهادات الخارجية أمرين مهمين لتحقيق التفوق التنفيذي في إدارة المشتريات والإمدادات.

Función 5: gestión de adquisiciones y suministros
الوظيفة 5: إدارة المشتريات والإمدادات

5. gestión de adquisiciones y suministros
5 - إدارة المشتريات والإمدادات

Función 5. gestión de adquisiciones y suministros
الوظيفة 5 - إدارة المشتريات والإمدادات

En la asistencia a los países para desarrollar la capacidad nacional de adquisición de suministros de salud reproductiva, es decisiva la colaboración con las funciones de gestión de adquisiciones y suministros de otros asociados.
ويعتبر التعاون مع وظائف إدارة المشتريات والإمدادات للشركاء الآخرين أمرا حاسما في مساعدة البلدان على تنمية قدرتها الوطنية في مجال المشتريات المتصلة بالصحة الإنجابية.

5 gestión de adquisiciones y suministros
5 - إدارة المشتريات والإمدادات

Función 5: gestión de adquisiciones y suministros
المهمة 5 - إدارة المشتريات والإمدادات

Función 5. gestión de adquisiciones y suministros
المهمة 5 - إدارة المشتريات والإمدادات

Función 5: gestión de adquisiciones y suministros
الوظيفة 5 - إدارة المشتريات والإمدادات

Explicó que el Fondo Mundial proporcionaba a los países asistencia en materia de gestión de adquisiciones y suministros (GAS) y facilitaba el acceso a servicios de asistencia técnica y la creación de capacidad en los países receptores, en cooperación con organismos técnicos.
وأوضحت أن الصندوق يساعد البلدان في مجال إدارة المشتريات والإمدادات وييسّر الحصول على المساعدة التقنية وخدمات بناء القدرات في البلدان المستفيدة بشراكة مع الوكالات التقنية.

gestión de adquisiciones y suministros
5 - إدارة المشتريات والإمدادات

5. gestión de adquisiciones y suministros
5 إدارة المشتريات والإمدادات

gestión de adquisiciones y suministros
إدارة المشتريات والإمدادات

Cuestiones y observaciones. Dado que la realización de programas por parte del UNIFEM se duplicó en 2008, su capacidad de absorción en materia de gestión de adquisiciones y suministros tiene que adaptarse a ese crecimiento.
85 - المسائل ونبذة وصفية لها - كان من الضروري أن تتناسب القدرة الاستيعابية لاحتياجات إدارة المشتريات والإمدادات مع النمو، عندما ضاعف الصندوق إنجازه للبرامج في عام 2008.

5. gestión de adquisiciones y suministros
إدارة المشتريات والإمدادات