"gestión del medio ambiente y desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• إدارة البيئة والتنمية

8.2 Gestión del medio ambiente y desarrollo social
إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية

Subprograma 8.2 Gestión del medio ambiente y desarrollo social
البرنامج الفرعي ٨-٢ إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية

Subprograma 8.2 Gestión del medio ambiente y desarrollo social
البرنامج الفرعي ٨-٢: إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية

Parece que podría examinarse el alcance del subprograma 8.2 sobre Gestión del medio ambiente y desarrollo social, teniendo en cuenta el subprograma 5.4 sobre desarrollo sostenible.
١٢ - ويبدو أن هناك ما يبرر استعراض نطاق البرنامج الفرعي ٨-٢ الذي يتناول إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية على ضوء البرنامج الفرعي ٥-٤ الذي يتناول مسألة التنمية المستدامة.

8.2 Gestión del medio ambiente y desarrollo social
٨-٢ إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية

b) Subprograma 2. Gestión del medio ambiente y desarrollo social: 4.768.800 dólares
)ب( البرنامج الفرعي ٢ - إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية: ٠٠٨ ٨٦٧ ٤ دولار

[8.2 Gestión del medio ambiente y desarrollo social]a
٨-٢ إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية

DADSG 8.2 Gestión del medio ambiente y desarrollo socialb
إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية)ب(

Expresando su reconocimiento a la Secretaría por haber brindado en el tercer período de sesiones del Comité, como se le había solicitado, la valiosa oportunidad para el intercambio de información y opiniones ofrecida por el simposio sobre empresas, comunidades y desarrollo sostenible organizado por la División de Gestión del medio ambiente y desarrollo Social del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión,
وإذ تعرب عن تقديرها لﻷمانة العامة لقيامها خلال الدورة الثالثة للجنة حسب المطلوب، بإتاحة الفرصة القيﱢمة لتبادل المعلومات ووجهات النظر التي توفرها الندوة المتعلقة بالشركات والمجتمعات المحلية والتنمية المستدامة التي نظمتها شعبة إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية التابعة ﻹدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة،

7A.41 El subprograma será llevado a cabo por la División de Política Social y Desarrollo, que ejecutará todas las actividades relacionadas con el subprograma 5.3, Desarrollo social, del plan de mediano plazo para el período 1998–2001a, parte del subprograma 7.4, Enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas, y parte del subprograma 8.2, Gestión del medio ambiente y desarrollo social.
٧ أ-٤١ ستقوم بتنفيذ البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التي ستضطلع بمسؤولية تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بالبرنامج الفرعي ٥-٣، التنمية الاجتماعية من الخطة متوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، وجزء من البرنامج الفرعي ٧-٤، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي وجزء من البرنامج الفرعي ٨-٢، إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية.

7A.24 El subprograma será llevado a cabo por la División de Política Social y Desarrollo, que ejecutará todas las actividades relacionadas con el subprograma 5.3, Desarrollo social, del plan de mediano plazo para el período 1998-2001, parte del subprograma 7.4, Enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas, y parte del subprograma 8.2, Gestión del medio ambiente y desarrollo social.
٧ ألف - ٤٢ ستقوم بتنفيذ البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التي ستضطلع بمسؤولية تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بكامل البرنامج الفرعي ٥-٣، التنمية الاجتماعية من الخطة متوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، وجزء من البرنامج الفرعي ٧-٤، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي، وجزء من البرنامج الفرعي ٨-٢، إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية.

21.21 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y respaldan los objetivos de los subprogramas 8.1, Administración pública, finanzas y desarrollo, y 8.2, Gestión del medio ambiente y desarrollo social, del programa 8, Apoyo al desarrollo y servicios de gestión, del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
١٢-١٢ تقوم إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بتنفيذ المشروعات الواردة في هذا القطاع والداعمة ﻷهداف البرنامجين الفرعيين ٨-١، اﻹدارة العامة والمالية والتنمية، و ٨-٢، إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية من البرنامج ٨، خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، الوارد في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

21.21 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y respaldan los objetivos de los subprogramas 8.1, Administración pública, finanzas y desarrollo, y 8.2, Gestión del medio ambiente y desarrollo social, del programa 8, Apoyo al desarrollo y servicios de gestión, del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
٢١-٢١ تقوم إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بتنفيذ المشروعات الواردة في هذا القطاع والداعمة ﻷهداف البرنامجين الفرعيين ٨-١، اﻹدارة العامة والمالية والتنمية، و ٨-٢، إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية من البرنامج ٨، خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، الوارد في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.