Sin embargo Lord Gifford declaró en la vista que, pese a su enorme empeño, estaba firmemente persuadido de que no había nada que pudiera aducir a favor de su cliente, sin mencionar la intimidación por la policía de los testigos de descargo. | UN | غير أن اللورد جيفورد لم يشر على الإطلاق أثناء جلسات المحاكمة إلى تخويف الشرطة لهاتين الشاهدتين. |
Sin embargo Lord Gifford declaró en la vista que, pese a su enorme empeño, estaba firmemente persuadido de que no había nada que pudiera aducir a favor de su cliente, sin mencionar la intimidación por la policía de los testigos de descargo. | UN | غير أن اللورد جيفورد لم يشر على الإطلاق أثناء جلسات المحاكمة إلى تخويف الشرطة لهاتين الشاهدتين. |
Sr. Gifford, permítame que diga brevemente, usted tiene el derecho de acogerse a la Quinta Enmienda... encontrade la autoincriminación. | Open Subtitles | السّيد: جيفورد اتركنى أقول بسرعة لديك الحق في التعديل الخامس |
¡Gol, a quemarropa! Gifford con el primero de la temporada, el primero de su vida. | Open Subtitles | هدف في نقطة فراغ " غيفورد في أول نجاح للموسم , وفي حياته |
Dios mío, ¿esa es la doctora Gifford? | Open Subtitles | يا إلهي , هل هذه الدكتور " غيفورد " معك ؟ |
Además, el abogado sostiene que Lord Gifford no pidió un aplazamiento a fin de hacer posible que se recolectaran fondos. | UN | وبالاضافة الى ذلك، يحتج المحامي بأن اللورد جيلفورد لم يطلب التأجيل لإتاحة الفرصة لجمع هذا المال. |
Además, Gifford y sus hombres están armados con espadas. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، رجال جيفورد مسلحين بالسيوف |
Una vez acabemos con Gifford seremos tres contra uno. | Open Subtitles | بمجرد مانقتل جيفورد سيكون ثلاثتنا ضد واحد |
Y nos haremos con la espada de Gifford. Es la única oportunidad que tenemos. | Open Subtitles | وسنحصل على سيف جيفورد انها فرصتنا الوحيدة |
Alférez de Ryan y el teniente Gifford en línea e informó de ella. | Open Subtitles | لحاملة الراية رايان والملازمة جيفورد على الإنترنت وقدم تقريرا بذلك. |
Y nuestra misteriosa mujer es el teniente Kara Gifford. | Open Subtitles | وإمرأتنا الغامضة هي الملازمة كارا جيفورد. |
Opino, Dr. Gifford que eso sería muy malo para esa paciente. | Open Subtitles | -ماذا أظن يا دكتور " جيفورد " أظنه من أسوأ الأشياء التى يمكنها أن تحدث لهذه المريضة |
Gracias. Que se la entreguen al Dr. Gifford lo antes posible. | Open Subtitles | شكراً لك ، هل تهتمين بأن يتلقى الدكتور " جيفورد " هذه فى أسرع وقت |
Virginia, el Dr. Gifford dice que hablarás con el personal. | Open Subtitles | فيرجينيا " ، لقد كنت سأخبرك أن إن الدكتور " جيفورد " يقول أنك سوف تعرضين على الطاقم |
El Dr. Gifford cree que debes hacerlo. | Open Subtitles | إن الدكتور " جيفورد " يعتقد أنك بخير و يمكن عرضك على الطاقم |
La inefable Kathy Lee Gifford. | Open Subtitles | كاثي لي جيفورد المتعذرة الكبت. |
El año pasado, Kathy Lee Gifford contó una historia desafortunada... acerca de unos recién casados y un elevador de esquí. | Open Subtitles | السَنَة الماضية، كاثي لي جيفورد أخبرَ a أكثر القصّةِ المؤسفةِ تَضْمين المتزوجون حديثاً وa مصعد تزلج. |
¿Tiene horario de oficina, doctora Gifford? | Open Subtitles | هل تحتفظين بساعات المكتب دكتور " غيفورد " ؟ |
- Sí. Sherri Gifford, llegas tarde para recoger a tu sobrina. | Open Subtitles | - نعم - شيري غيفورد لقد تأخرتي لأخذ ابنة أخيك |
¿No recuerdan la vez que se volvió loco, y trato de matar a Kathie Lee Gifford? | Open Subtitles | ألا تذكر حين فقدَ صوابه وحاول قتل (كاثي لي غيفورد)؟ |
Además, el abogado sostiene que Lord Gifford no pidió un aplazamiento a fin de hacer posible que se recolectaran fondos. | UN | وبالاضافة الى ذلك، يحتج المحامي بأن اللورد جيلفورد لم يطلب التأجيل لإتاحة الفرصة لجمع هذا المال. |