Discover our services in

    "gilberto" - Translation from Spanish to Arabic

    • غيلبرتو
        
    • جيلبرتو
        
    • غيلبيرتو
        
    • غلبرتو
        
    • جيلبيرتو
        
    • خيلبرتو
        
    • خلبرتو
        
    • غيرلبرتو
        
    • خيلبيرتو
        
    • خلبيرتو
        
    Después de mi visita, designé al Sr. Gilberto Schlittler Enviado Especial para el Proceso de Paz en Guatemala. UN ومتابعة لزيارتي، عينت السيد غيلبرتو شليتر مبعوثا خاصا لي إلى عملية السلام في غواتيمالا.
    Brasil: Gilberto V. Saboia, Luiz Guilherme de Moraes, Ana Lelia Beltrame UN البرازيل: غيلبرتو ف. سابويا، لويز غيلهرمي دي مورايس، أنا ليليا بيلترامي
    Según dijo Gilberto Arias, Primer Cacique Kuna: " El bosque es nuestra vida y existencia. UN ومثلما قال جيلبرتو آرياس، زعيم الكونا الأول: " إن الغابات هي حياتنا ووجودنا.
    En colaboración con la Secretaría, el Brasil organizará en 1998 la 14ª conferencia en memoria de Gilberto Amado, jurista brasileño y ex miembro de la CDI. UN وهو سيعقد في عام ١٩٩٨، بالتعاون مع اﻷمانة العامة، المؤتمر الرابع عشر ﻹحياء ذكرى جيلبرتو أمادو، وهو رجل قانون برازيلي وعضو سابق في اللجنة.
    273. Las conferencias en memoria de Gilberto Amado han podido celebrarse gracias a las generosas contribuciones del Gobierno del Brasil. UN ٣٧٢- وقد أمكن مواصلة تنظيم المحاضرات التي تلقى تخليدا لذكرى غيلبيرتو أمادو بفضل المساهمات السخية للحكومة البرازيلية.
    Conferencia conmemorativa de Gilberto Amado UN الصندوق الاستئماني لمحاضرة غلبرتو أمادو التذكارية
    5. Sr. Gilberto SABOIA, Embajador y Representante Permanente Adjunto del Brasil UN ٥- السيد جيلبيرتو سابويا، السفير ونائب ممثل البرازيل الدائم
    Sr. Gilberto Gerena-Valentín, en nombre de Puerto Rico on Human Rights UN السيد غيلبرتو غيرينا فالنتاين، باسم منظمة بورتوريكو لحقوق اﻹنسان
    Conferencia conmemorativa de Gilberto Amado UN الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية
    Conferencia conmemorativa de Gilberto Amado UN الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية
    Conferencia conmemorativa de Gilberto Amado UN الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية
    Fondo fiduciario para la conferencia en memoria de Gilberto Amado UN الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية
    I. Conferencia en memoria de Gilberto Amado UN طاء - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية
    F. Conferencia en memoria de Gilberto Amado UN واو - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية 757-758 290
    Gracias a las contribuciones generosas del Gobierno del Brasil, la Comisión de Derecho Internacional celebró la 15ª Conferencia en memoria de Gilberto Amado. UN 57 - وقال إنه بفضل المساهمات السخية التي قدمتها حكومة البرازيل نظمت اللجنة محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية الخامسة عشرة.
    La Conferencia en memoria de Gilberto Amado ha sido posible gracias a las generosas contribuciones del Gobierno del Brasil, a quien la Comisión expresó su agradecimiento. UN ٩٧٥ - وقد نظمت محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية بفضل التبرعات السخية المقدمة من حكومة البرازيل، التي تعرب لها اللجنة عن امتنانها.
    Se anunció también que recientemente se había publicado la serie completa de conferencias en memoria de Gilberto Amado, con ocasión de celebrarse el 50º aniversario de la Comisión y que toda la serie se pondría a disposición de los interesados en la Internet. UN ١٧٩ - وأعلن أيضا أن السلسلة الكاملة لمحاضرات جيلبرتو أمادو التذكارية قد تم نشرها مؤخرا لتصادف الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اللجنة وأن السلسلة بأسرها ستكون متاحة على شبكة اﻹنترنت.
    [en español] Gilberto ya no es nuestro socio. Open Subtitles لم يعد غيلبيرتو شريكاً لنا لا أكترث بما يعتقده
    Por lo menos, decile a Gilberto vos. Open Subtitles أخبري غيلبيرتو بنفسك إذن على الأقل
    Fondo Fiduciario para la Conferencia en memoria de Gilberto Amado UN الصندوق الاستئماني لمحاضرة غلبرتو أمادو التذكارية
    Gilberto Vergne Saboia nació en Río de Janeiro el 16 de mayo de 1942. UN وُلد السفير جيلبيرتو فيرني سابويا في ريو دي جانيرو في 16 أيار/مايو 1942.
    304. Gilberto Moral Caal, sindicalista, fue presuntamente detenido alrededor del 5 de abril de 1994 por miembros del ejército durante una oleada de detenciones en la población de San Cristóbal Verapaz, en el departamento de Alta Verapaz. UN ٤٠٣- خيلبرتو مورال كال، وهو نقابي، أفيد بأنه قبض عليه حوالي ٥ نيسان/أبريل ٤٩٩١ بواسطة أفراد من الجيش خلال موجة من الاعتقالات في مدينة سان كريستوبال فيراباس، في مقاطعة آلتا تيراباس.
    México Roberta Lajous, Luis Alfonso De Alba, Gilberto Landeros Briseño, José Humberto Castro Villalobos, Sergio Olivar Moctezuma, Victor Arriaga Weiss UN المكسيك روبرتا لاخوس ، لويس الفونسو دي ألبا ، خلبرتو لانديروس بريزنيو ، خوسيه هومبرتو كاسترو فيليالوبوس ، سيرخيو أوليفر موكتيسوما ، فيكتور أرياغا فايس
    Gilberto Vergne Saboia (Brasil) UN غيرلبرتو فيرني سابويا )البرازيل(
    A principios de febrero, son secuestrados el empresario Fraterno Vila Girón, hijo del ex candidato de la vicepresidencia de la República, que es liberado sano el 2 de mayo; Marvin Martínez Estrada y Edgar Gilberto Torres, miembro y ex presidente de la Asociación de Estudiantes Universitarios. UN وفي أوائل شباط/فبراير، اختطف منظم الحفلات فراتيرنو فيلا خيرون، ابن المرشح السابق لنيابة رئاسة الجمهورية، الذي أُطلق سراحه سليما في ٢ أيار/مايو؛ ومارفين مارتينس ايسترادا وإدغار خيلبيرتو تورس، وهما على التوالي عضو والرئيس السابق لرابطة الطلاب الجامعيين.
    166. Gilberto Sánchez Gutiérrez habría sido detenido la noche del 29 de mayo de 1997 por miembros del Grupo de Acción Unificada por la Libertad Personal (GAULA) de Norte de Santander en el municipio de Lebrija. UN 166- يزعم أن أفراد جماعة العمل الموحد من أجل حرية الفرد بشمال سانتاندير في بلدية ليبريخا اعتقلوا خلبيرتو سانشيس غونتييريز ليلة 29 أيار/مايو 1997.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more