"globalización y medio ambiente" - Translation from Spanish to Arabic

• العولمة والبيئة

Globalización y medio ambiente: nuevas cuestiones en el programa de medio ambiente y comercio
العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال البيئة والتجارة

19/6. Globalización y medio ambiente: nuevas cuestiones en el programa de medio ambiente y comercio
١٩/٦ - العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال البيئة والتجارة

5. Se propuso la celebración de un debate ministerial sobre globalización y medio ambiente en el futuro y se exhortó a que se analizara cómo y en qué momento celebrarlo.
5 - واقترح إجراء مناقشة وزارية بشأن العولمة والبيئة في المستقبل وتم تشجيع النظر في التوقيت والأساليب التي تتبع في ذلك

Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: globalización y medio ambiente: Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo UNEP/GC/24/11/Add.1
UNEP/GC/24/11 ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: العولمة والبيئة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي

II. Resumen de los debates ministeriales sobre el tema I: globalización y medio ambiente - movilización de fondos para combatir el cambio climático
ثانياً - موجز المناقشات الوزارية بشأن الموضوع الأول: العولمة والبيئة - تعبئة التمويل للتصدي لتحديات تغير المناخ

Globalización y medio ambiente: crisis mundiales: ¿caos nacional?
العولمة والبيئة - الأزمات العالمية: هل هي فوضى وطنية؟

A. Tema I - Globalización y medio ambiente: movilización de fondos para hacer frente a la problemática del cambio climático
ألف - الموضوع الرئيسي الأول: العولمة والبيئة - تعبئة التمويل للتصدي للتحدي المناخي

III. Tema I: globalización y medio ambiente - movilización de fondos para hacer frente a la problemática del clima
ثالثاً - الموضوع الرئيسي الأول: العولمة والبيئة - تعبئة الموارد المالية للتصدي لتغير المناخ

A. Tema I: Globalización y medio ambiente: movilización de fondos para hacer frente a la problemática del clima
ألف - الموضوع الأول: العولمة والبيئة - تعبئة الأموال لمواجهة التحدي المناخي

Globalización y medio ambiente: nuevas cuestiones en el programa de medio ambiente y comercio (decisión 19/6)
العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال التجارة والبيئة )المقرر ١٩/٦(

Habiendo examinado el informe de la Directora Ejecutiva sobre globalización y medio ambiente: nuevas cuestiones en el programa de medio ambiente y comercioUNEP/GC.19/27.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية حول العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال البيئة والتجارة)١٤(،

4. globalización y medio ambiente
العولمة والبيئة

globalización y medio ambiente
العولمة والبيئة

Las decisiones que adoptemos ahora en materia de política influirán en las trayectorias futuras de la distribución de información y el desarrollo, así como en las opciones de consumo, y moldearán la interacción entre globalización y medio ambiente mundial.
28 - وستؤثر قرارات السياسات العامة التي تتخذ الآن على مسارات نشر المعلومات والتنمية مستقبلاً، وخيارات الاستهلاك، وستشكل طبيعة التفاعل بين العولمة والبيئة العالمية.

Consultas ministeriales - documento de antecedentes para el tema I - Globalización y medio ambiente: crisis mundial: ¿caos nacional? Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo
المشاورات الوزارية - ورقة معلومات أساسية بشأن الموضوع الأول - العولمة والبيئة - الأزمات العالمية: هل تثير فوضى وطنية؟ ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي

II. Resumen de los debates ministeriales sobre el tema I: globalización y medio ambiente - movilización de fondos para combatir el cambio climático
6 - وقد تألف الحوار التفاعلي بشأن العولمة والبيئة - تعبئة التمويل للتصدي لتحديات تغير المناخ من ثلاث جلسات منفصلة إلا أنها مترابطة.

a) " globalización y medio ambiente - crisis mundiales: ¿caos nacional? " ;
(أ) " العولمة والبيئة - الأزمات العالمية: وهل تُثير فوضى وطنية " ؛

" globalización y medio ambiente - crisis mundiales: ¿caos nacional? " ;
(أ) " العولمة والبيئة - الأزمات العالمية: وهل تُثير فوضى وطنية " ؛

Documento de antecedentes para las consultas ministeriales. Documento de debate presentado por Director Ejecutivo. Globalización y medio ambiente: crisis mundiales: ¿caos nacional?
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي: العولمة والبيئة - الأزمات العالمية: هل هي فوضى وطنية؟