Está de malas, Gob, porque su hijo se siente agobiado por él. | Open Subtitles | انه فى مزاج سئ جوب لان ابنه يشعر بالاختناق منه |
En ese mismo momento, Gob se preparaba para recuperar la llave y fugarse. | Open Subtitles | فى نفس اللحظه جوب كان مستعدا لاستعادة المفتاح لتنفيذ خطة هربه |
Gob jugó a la pelota con su papá como siempre había querido. Bien, ¿listo? | Open Subtitles | جوب لعب لعبة الامساك مع والده انه كان ينتظر هذا طول عمره |
¿Quieres revelar que Gob es gay y así arruinar su carrera como el mago cristiano? | Open Subtitles | أسمع، أتريد أن تفضح جوب كـ شاذ حتى تفسد مهنته كـ ساحر مسيحي؟ |
Gob iba rumbo a dejar a su padre en las escalinatas de la comisaría. | Open Subtitles | و لاحقاً, كان (غوب) في طريقه ليلقي بأباه على عتبه قسم الشرطة |
No, no parece. No parece eso. Tengo la casa llena, Gob. | Open Subtitles | لا لا يبدو لا يبدو انك ستفعل هذا لدى منزل ملئ هنا جوب |
Gob, ¿qué haces aquí en esa bata? | Open Subtitles | جوب , ماذا تفعل هنا و لماذا ترتدى ملابس النوم ؟ |
Marta, la novia de Gob, había sido nominada para un Desi... el premio a la excelencia en los programas diurnos de TV en español. | Open Subtitles | صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه |
Al día siguiente, llamaron a Michael para verse con Gob en la cárcel. | Open Subtitles | فى اليوم التالى مايكل تلقى مكالمه لرؤية جوب فى السجن |
Y así, Gob se tragó la llave para preparar su fuga. | Open Subtitles | لذا جوب كان سيبتلع المفتاح ليتحضر لفراره |
Es una locura, pero pensé que Gob se enorgullecería. | Open Subtitles | انه جنون , و لكنى اعتقدت انه سيجعل جوب فخور بى |
Y Gob iba a tener una razón para quedarse en la cárcel. | Open Subtitles | و جوب كان على وشك الحصول على سبب للبقاء فى السجن |
Por eso me preocupa Gob. Hoy hablé con él por teléfono. | Open Subtitles | لهذا انا قلقه بخصوص جوب لقد كنت اتحث معه فى التليفون هذا الصباح |
Gob protesta por la política de cambios de palomas de la tienda de mascotas. | Open Subtitles | جوب يحتج على سياسة ترجيع حمامه مجمده فى متجر الحيوانات الاليفه |
Si Gob le sacaba la información a Kitty... ya no tendría que ir a la cárcel a lidiar con su padre. | Open Subtitles | لأن جوب كان يأخذ المعلومات من كيتي فلن يكون له حاجه لزيارة السجن والتعامل مع أبوه |
En la oficina, Gob había avanzado con la asistente de Michael. | Open Subtitles | وفي المكتب , جوب كان يأخذ المعلومات من مساعدة مايكل |
Qué bien, Gob. Acabas de perder la lámpara de tacto. - ¿Qué? | Open Subtitles | هذا رائع , جيد جدا يا جوب لقد خسرت للتو مصباح اللمس |
Entre tanto, Gob hacía tiempo para que Kitty no saliera. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت , جوب ماطل ليبقي كيتي في المقطورة الأخرى |
Días después, Gob se sentía bastante bien. | Open Subtitles | وبعد عدة أيام، جوب كان يشعر جيداً تجاه نفسه |
Y más tarde esa noche, Gob fue a recobrar la confianza del hombre al que aún quería engañar. | Open Subtitles | لاحقاً في تلكَ الليلة، جوب عاد ليكسب ثقة الرجل الذي يأمل بأن يخدعه |
En ese momento, Gob vio el CD y la tarjeta que le regaló a Michael. | Open Subtitles | و هنا حينما لاحظ (غوب) الأسطوانة و البطاقة التي صنعهما من أجل (مايكل) |
Gob también tuvo la oportunidad de sabotear el número de Tony. | Open Subtitles | وجوب أيضاً رأى فرصة صغيرة بأن يدمر فيها عرض توني |