| Toda la familia apesta por eso, pero nosotros... nunca tuvimos un golem. | Open Subtitles | العائلة بكاملها كانت تعمل بهذا المجال لكنه لم يسبق وأن كان لدينا غولم |
| - Ben, tú no mataste a Keith, y tampoco lo hizo un golem. | Open Subtitles | "بن" أنت لم تقتل "كيث - ". ولا فعل "غولم" ذلك. |
| Entonces, espera, él te envía este... este golem ¿y espera que tú lo resuelvas? | Open Subtitles | مهلًأ، إذن هو أرسل لك هذا الغولم فحسب ويتوقع منك أن تكتشف السبب؟ |
| Por que lo último que necesito es un golem saludando desde mis abdominales. | Open Subtitles | لأن أخر شئ أحتاجه مخلوق غولوم يلعب في أمعائي |
| El golem quita la vida de sus víctimas, apretándolas con solo sus manos. | Open Subtitles | (جولام) يقوم بسلب حياة ضحاياه بيديه المجردتين |
| Una noche, le leí una historia popular llamada el golem de Praga, la historia de un monstruo de barro hecho por un rabino para proteger a los judios de la ciudad. | Open Subtitles | ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة |
| Y ningún Douen, o golem u oso bailarín puede hacer eso. | Open Subtitles | ولا دوين او غولم او رقص الدببة ان يفعل ذلك |
| ¿Nos está diciendo que este frasco contiene los restos de un golem? | Open Subtitles | هل تود إخبارنا... بأن هذه الجرة احتوت على بقايا "غولم"؟ |
| ¿Entonces leyó ese rollo y llamó a un golem para que matara a Keith Harrow? | Open Subtitles | إذا قمت بقراءة اللفافة واستدعيت الـ "غولم" لقتل "كيث هارو". |
| Para detener al golem, tenemos que escribir un shem. | Open Subtitles | من أجل نوقف الـ "غولم" يجب أن نكتب "شم". |
| Por desgracia, no hay nada en el texto que traerá el golem hacia mí. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا يوجد شيء في النص عن كيفية إحضار الـ "غولم" إلي. |
| Torvald mató al último rabino de la Iniciativa, y ahora el golem de Vítebsk lo mata a él. | Open Subtitles | تروفالد) قتل آخر حاخامات المبادرة) "والآن قتله غولم "فيتسبك |
| El papel le gana al golem, el Fuego le gana a los fenómenos zombis nazi no muertos. | Open Subtitles | الورق يهزم الغولم النار تقضي على النازيين العائدين من الموت |
| El golem es un ente sobrenatural del folclore Judío. | Open Subtitles | "الغولم" هو كيان خارق للعادة في المعتقدات اليهودية |
| El golem destruyó a este tipo. | Open Subtitles | الغولم قضى هذا على هذا الرجل تمامًا |
| El golem para los judíos, Tu Po para los chinos. | Open Subtitles | غولوم" بالنسبة لليهود" توبو" بالنسبة للصينيين" |
| El golem ha llegado. | Open Subtitles | (لقد عاد (غولوم *غولوم: مخلوق خيالي في الفلكلور اليهودي أُعيد للحياة بواسطة قوى خارقة* |
| Ahora, porque alguien querría pagarle al golem para asfixiar un solo guarda ordinario de una galería? | Open Subtitles | والآن، لم أي أحد قد يريد أن يدفع لـ(جولام) ليخنق أحد الحضور العاديين للمعرض؟ |
| entonces alguien mandó al golem para encargarse de él. ¿Fue usted? | Open Subtitles | لذا، شخص ما أرسل (جولام) ليتولى أمره، هل كان أنتِ؟ |
| Y el golem va a Brakebills, a no ser, por supuesto, que estemos equivocados sobre la letra pequeña de mi contrato y él tampoco puede dejar Fillory. | Open Subtitles | و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري |
| Significa que lo que estamos enfrentando es el artefacto que está detrás del mito Judío del golem. | Open Subtitles | هذا يعني أن ما نواجهه هو قطعة أثرية من آلأسطورة اليهودية (كولم) |
| La muerte vendrá por vosotras esta noche en forma de una criatura llamada golem. | Open Subtitles | الموت سيأتي لأجلكن الليلة على هيئة مخلوق يُعرف باسم "المسخ" |
| Si, estoy aliviado de saber que no soy un golem. | Open Subtitles | بلى، تريحني معرفة أنني لست غولاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 