"gombos" - Translation from Spanish to Arabic

• غومبوس

6. Se nombró Presidente del Grupo de trabajo sobre la observación general relativa al artículo 12 al Sr. Gabor Gombos.
6- عُيّن السيد غابور غومبوس رئيساً للفريق العامل المعني بصياغة تعليق عام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

Vicepresidente: Sr. Gabor Gombos
نائب الرئيسة: السيد غابور غومبوس

Vicepresidente: Gabor Gombos
نائب الرئيسة: السيد غابور غومبوس

Sr. Gábor Gombos
السيد غابور غومبوس

9. El Comité aceptó la renuncia de la Sra. Edah Maina como Presidenta del Grupo de trabajo relativo a una observación general sobre el artículo 12, y decidió nombrar para ese puesto al Sr. Gabor Gombos.
9- قبلت اللجنة استقالة السيدة إيداه ماينا من منصب رئيسة الفريق العامل المعني بصياغة تعليق عام بشأن المادة 12، وقررت تعيين السيد غابور غومبوس رئيساً لهذا الفريق.

Presidente: Sr. Gabor Gombos
الرئيس: السيد غابور غومبوس

Presidente: Sr. Gabor Gombos (hasta diciembre de 2012)
الرئيس: السيد غابور غومبوس (حتى كانون الأول/ديسمبر 2012)

El Presidente de la Conferencia seleccionó por sorteo los tres miembros del Comité cuyos mandatos vencerían al cabo de dos años: el Sr. Gábor Gombos (Hungría), la Sra. Fatiha Hadj Salah (Argelia) y la Sra. Silvia Judith Quang Chang (Guatemala).
12 - واختار رئيس المؤتمر بالقرعة أعضاء اللجنة الثلاثة الذين تنتهي مدتهم في نهاية السنتين: غابور غومبوس (هنغاريا)، وفتيحة حاج صلاح (الجزائر)، وسيلفيا جوديث كوانغ تشانغ (غواتيمالا).

4. Habiendo obtenido la mayoría necesaria, el Sr. Gombos (Hungría) y el Sr. Tatić (Serbia) quedan elegidos miembros del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
4 - إذ حصل السيد غومبوس (هنغاريا) والسيد تاتيش (صربيا) على الأغلبية المطلوبة، تم انتخابهما عضوين في اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

27. La Conferencia decide por sorteo, de conformidad con el párrafo 9 del artículo 34 de la Convención, que el Sr. Gombos (Hungría), la Sra. Hadj Salah (Argelia) y la Sra. Quang Chang (Guatemala) cumplirán un mandato de dos años.
27 - قرر المؤتمر بالقرعة، وفقا للفقرة 9 من المادة 34 من الاتفاقية أن تكون فترة خدمة السيد غومبوس (هنغاريا)، والسيدة حاج صلاح (الجزائر)، والسيدة كوانغ تشانغ (غواتيمالا) سنتين.

Sr. Gombos (Hungría) 25
السيد غومبوس (هنغاريا) 25

Sr. Gombos (Hungría) 38
السيد غومبوس (هنغاريا) 38

Sr. Gombos (Hungría) 47
السيد غومبوس (هنغاريا) 47