"gopal" - Translation from Spanish to Arabic

• جوبال
• غوبال
• بغوبال

Gopal, han vuelto a poner un negocio como el nuestro. - Sí.
جوبال ، هؤلاء الثلاثة مرة اخرى فتحوا محلا مثلنا نعم

Gopal, creo que alguien irá un largo plazo.
جوبال ، .اعتقد ان احدا سيدخل السجن لفترة طويلة

Tía, se quedarán en la habitación de Gopal y Laxman, ¿no es así?
عمتي ،هؤلاء الثلاثة سيبقون في غرفة جوبال ولكشمان.. اليس كذلك؟

Sr. Gyan Chandra Acharya*, Sr. Gopal Bahadur Thapa**.
السيد مادهو رامان أشاريا*، السيد غوبال باهادور ثابا**.

Gopal y Neeta puede ahora cuidar de sí mismos.
الآن... غوبال و نيتا يستطيعان أن يهتما بأنفسهم

"Llámalo Gopal. Llámalo nada. Llámalo Hari ".
""ناده بغوبال ناده بأي اسم ناده بهاري ""

Gopal y Laxman vivirán en el trastero..
جوبال ولكشمان سيبقون في غرفة التخزين..

Gopal y Laxman vivirán en el trastero.
جوبال ولكشمان سيعيشون في غرفة المخزن.

.. Y Gopal y Laxman vinieron a vivir con nosotros.
لهذا جوبال و لكشمان يعيشون معي.

Gopal es por la felicidad de madre
جوبال ، سعادة امنا في ذلك.

Tío, una vez Gopal y Laxman aquí..
عمي، جوبال ولكشمان سيأتون حالا..

Está bien, Gopal, está sólo..
انها بخير الان.. جوبال.. انه فقط

Gopal, nunca he visto ese collar en mi vida.
جوبال"طوال حياتي وانا اوجه الخسارة لم ارى اية قلادة في حياتي

Pa, si has jurado en falso a madre, Gopal se..
ابي.. اذا اقسمت زورا برأس امي فإن "جوبال سـ

Puedes irte, Gopal.
يمكنك الذهاب الان يا جوبال

Durante su duelo,Brij Gopal convenció a Bharati para que se casara con Chandra Pratap.
نجح السيد (بريج جوبال) أن يقنع الحزينة (بهارتي).. بالزواج ب(شندرا براتاب)..

¿Pero qué pasará si te encuentran, Gopal?
و لكن ماذا سيحدث إذا وجدوك غوبال ؟

Por último, en relación con una comunicación anterior de 19 de abril de 2002, el Relator Especial recibió información adicional sobre los casos de Gayan Jyoti Barua, un moje budista que habría sido asesinado a hachazos en su orfanato, y de Madan Gopal Goswami, un sacerdote hindú asesinado en circunstancias similares.
21 - أخيرا، وبالإشارة إلى رسالة سابقة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2002، تلقى المقرر الخاص معلومات إضافية بشأن حالتـَـي غايان جيوتي باروا، وهو راهب بوذي أفيــد بأنــه قتل بفأس في ملجأ الأيتام التابع له، وميدان غوبال غوسوامي، وهو رجل دين هندوسي قتل في ظروف مشابهة.

Sr. Gopal Krishna Pandey
السيد غوبال كريشنا باندي

"Llámalo Gopal. Mientras esté él, no tienes que preocuparte."
""ناده بغوبال طالما أنه موجود , لا داعي للقلق ""