"gotham" - Translation from Spanish to Arabic

• جوثام
• غوثام
• مدينة نيويورك
• لجوثام
• جوثيم

Y todo Gotham se pregunta qué es Batman.
وكل جوثام يتساءلون عن ماذا يفعلون بباتمان

La seguridad ciudadana en Gotham ya no es motivo de risa.
سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه

¡Un hombre pingüino vive en las cloacas de Gotham! ¡Lean las Últimas noticias!
الرجل البطريق يعيش في مجاري جوثام اقرأ كل شئ عن الرؤيه الاخيره

Cementerio de Gotham... busquemos un ataud en cuya cripta esta el tesoro
مقبرة غوثام أين السرداب الذي يضم تابوت النقود؟

Oh, señor oscuro, ya no está más en Transilvania esto es Gotham City
أيها المظلم.. أنت لم تعد في ترانسلفانيا هذه مدينة غوثام

Muy bien... ahora haganme un tour guiado por este Gotham, una guía nativa la noche es joven y aun tengo sed.
لا بأس و الآن خذني في جولة في غوثام أيها الدليل المحلي .. الليلة في بدايتها و لا زلت ظمآناً

Con un poco de suerte, Gotham celebrará su primera Navidad feliz en años.
جوثام ستحصل علي اول عيد راس سنه منذ سنوات

Imagínese... la Ciudad Gotham... del futuro, encendida como un mar de estrellas... pero parpadeando... por falta de energía, qué vergüenza.
تخيل مدينه جوثام تتالق مثل مجموعه من النجوم

No sé por qué insistes en languidecer en Gotham... trabajando de humilde secretaria.
اريد ان اناقش معكي لما انتي مصره علي العيش لوحدك في مدينه جوثام و تعملي كسرتيره متواضعه

La llamamos para hablarle sobre el nuevo perfume Gotham Lady.
نتصل بكي لنخبرك عن عطر سيده جوثام الجديد المثير

Ciudad Gotham... y la almacenará... la irá reservando... lo cual es un enfoque muy original, diría yo.
مدينه جوثام و تخزنها وانا اعتقد ان هذه طريقه مبتكره للغايه

Ésta es la excepcional escena que hemos presenciado hace poco en la Plaza Gotham.
هذا المشهد الرائع وقعت احداثه منذ دقائق فقط في ميدان جوثام

Ciudad Gotham tiene excedente de energía, seguro que estás al corriente.
مدينه جوثام لديها طاقه زائده و انا متاكد انك تعرف هذا

Desafío al alcalde... a volver a encender el árbol en la Plaza Gotham mañana por la noche.
اتحدي العمده في اضاءه شجره الكريسماس في ميدان جوثام في ليله الغد

Sé que a muchos de ustedes... estos últimos días Gotham les ha parecido una ciudad asediada.
اعلم انه مدينه جوثام كانت تحت الحصار في الايام الماضيه

Pensé que sin maquillajes el Gotham TV News lograría captar al verdadero Bruce Wayne
تصورت أنه بهذا يمكن أن تتعرف محطة غوثام للأخبار على بروس وين على حقيقته

La cantidad de personas desaparecidas a aumentado dramaticamente en Gotham la semana pasada la policía de Gotham no está cerca de descubrir qué o quién puede estar detras de las misteriosas desapariciones de estos... desaparecidos
لقد تكررت حوادث الإختطاف بشكل مريع في غوثام خلال أسبوع و ليس لدى الشرطة أي دليل حول السبب و من وراء هذه الحوادث الغامضة

La policía de Gotham no es la única que está desconcertada...
شرطة غوثام ليسوا الوحيدين الواقعين في حيرة

Mientras ejecuten mis oscuros propósitos, me mostraré entre la gente de elite de Gotham.
، بينما تنفذون أهدافي الظلامية سوف أفرض سيطرتي بين أبناء غوثام

Por lo que se ve, Gotham no solo es visitado por vampiros... sinó por el rey de todos los vampiros el conde Dracula
إذن، فإن غوثام لا يزورها مصاصي الدماء و جسب بل ملك جميع مصاصي الدماء الدوق دراكولا

Tenemos la ventaja de tener la biblioteca de medicina antigua más grande de Gotham.
لدينا مزايا أكبر مدرسة طبية قديمة في غوثام

La figura más popular en Gotham.
الشخصية الأكثر شعبية في مدينة نيويورك.

Parece que el juicio llegó a Gotham antes de lo esperado.
يبدو كأن قضاء الرب جاء لجوثام في وقت مبكر مما كان نتوقعه

Dos de las personas más ricas y poderosas en Gotham.
هما اثنان من أكثر الناس غناءاً وسلطة في جوثيم