Yo asevero ante todos vosotros que Goya es un valioso miembro de la Iglesia. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
¿A quién creéis que Goya usa de modelo para sus ángeles? | Open Subtitles | من تعتقد ان جويا أستخدمه كنموذج لاجل ملائكته؟ |
Sin duda, un maravilloso trabajo, Goya. | Open Subtitles | في الغالب عمل أكثر من رائع في الحقيقة جويا |
Hace 3 meses, un Museo español le envió un Goya para ser limpiado. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر متحف اسباني صغير ارسل اليها لوحة من لوحات جويار لتقوم بتنظيفها |
Si mis hombres hacen preguntas, el Goya desaparece sin dejar rastro. | Open Subtitles | حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت |
porque la buena noticia de esto, es que se cura: el grito de Munch, Goya, etc., sí, ¡se cura! | TED | لأن الخبر الجيد هنا أنه يمكن معالجتها: صرخة ميونخ و غويا و غيرها، نعم يمكن معالجتها! |
Lleva al Sr. Goya a mi estudio y dile que me espere. | Open Subtitles | أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف |
No. Voy a ver una banda llamada Bebé Goya y los Inviernos Nucleares. | Open Subtitles | لا ، أنا ذاهبة لحضور حفل فرقة تسمى حبيبي جويا والشتاء النووي |
Pero hasta cuando pintaba la más diminuta verruga había en Goya eso que llamamos arte, él fue uno de los más grandes artistas. | Open Subtitles | لكن حينما تحذف حرف " W " من الكلمة يبقى لك الفن و " جويا " كانت الفنانة ما قبل الأخيرة |
¿Sois consciente de cuántos enemigos poderosos tenéis, Goya? | Open Subtitles | هل تعرف جويا كم عندك من الإعداء ؟ |
El señor Francisco de Goya ha venido a veros, señor. | Open Subtitles | السينيور فرانسيسكو جويا هنا ويريد رؤيتك ... |
Soy Francisco de Goya, el pintor del Rey. | Open Subtitles | أنا فرانسيسكو جويا أنا رسام الملك |
¿Es un CD de Bebé Goya y los Inviernos Nucleares? | Open Subtitles | هل هذا سيدي "حبيبي جويا والشتاء النووي ؟" |
Tenía el CD de Bebé Goya y los Inviernos Nucleares en mi escritorio. | Open Subtitles | لدي سيدي " حبيبي جويا والشتاء النووي " في مكتبي |
¿Por qué el MI5 estaría interesado en el robo de un Goya promedio? | Open Subtitles | ولماذا تكون الـ ام آي فايف مهتمة بسرقة لوحة جويار متوسطة المستوي |
Averigua lo que puedas acerca de ese Goya. | Open Subtitles | لتري ما يمكنك ايجاده بشأن لوحة جويار تلك |
Mi primera parada fue para ver a Sir Graham Archer... traficante de arte rival y especialista en Goya. | Open Subtitles | محطتي الأولي كانت مقابلة الـ سير جراهام أرتشر تاجر تحف منافس ومتخصص في جويار |
Sólo hay una razón para que estés interesado en el Goya de un Museo. | Open Subtitles | يوجد سبب واحد يجعلك مهتما بلوحة جويار تخص المتحف |
*Yangsan, Goheo, Jinji, Daesu, Gari, Goya representan los seis clanes fundadores*... de las cuáles se construyó Shilla. | Open Subtitles | تمثل العشائر الستة العشائر الست هي : يانجسان , غوهيو , جينجي , دايسو , غاري , غويا التي شكلت شيلا |
Fueron a la exposición de Goya en el museo. | Open Subtitles | ذهبوا لمشاهدة لوحات غويا في المتحف |
Francisco Goya, conocido por las pinturas negras. | Open Subtitles | فرانسيسكو غويا المعروف باللوحات المظلمة |