"gracioso es" - Translation from Spanish to Arabic

• المضحك هو
• الغريب هو
• هو مضحك
• والمضحك
• المضحك انه
• الطريف في
• الأمر المضحك

Lo gracioso es que afuera era un hombre honrado, rectísimo.
الشىء المضحك هو ..انى كنت بالخارج أمينا مستقيما كالسهم

Lo gracioso es que, yo no finjo ser otra persona, pero tú sí.
الأمر المضحك هو أنني لا ادعي بأنني شخص آخر بينما أنت تفعل ذلك

Lo gracioso es que nunca te consideré una amenaza.
الشىء المضحك هو إنى رأيت إنكِ لا تشكلين تهديداً

Lo gracioso es que, pensé que una vez que supieras la verdad sobre la locura de mi mundo, estaría aliviada.
لكن كان هذا مجرد عذر الشيء الغريب هو أنني أعتقدت بأنه بمجرد معرفتك للحقيقة عن جنون عالمي

Veremos qué gracioso es cuándo esté pasando el tiempo en una prisión federal.
نحن سنرى كم هو مضحك عندما أخدم في السجن الإتحادي

Lo gracioso es, que cuando crecemos... aprendemos las palabras y realmente comenzamos a hablar, lo difícil es saber qué decir... o cómo pedir lo que realmente necesitas.
الشيء المضحك هو عندما نكبر فإننا نتعلم كلمات ونبدأ بالتحدث الصعب هو معرفة ماستقوله أو كيف تسأل عما تحتاجه حقاً

Bueno, lo gracioso es que, luego de ver la película de estreno tan decepcionante como lo fue para el Dr. Cardwell, me ayudó a dormir.
حسن، الشيء المضحك هو أنني بعد رؤية الفيلم وقد خاب أملي، أنا والدكتور كاردويل، إلا أنني استطعت النوم نوعاما

Lo gracioso es que Steve Rendazo me desea en secreto.
الشىء المضحك هو ان ستيف وديز يريدان لقائى سريا

Lo gracioso es que si me hubieras preguntado quién fue María Antonieta hace tres meses, probablemente habría respondido que la francesa con acné del programa de intercambio.
الشيء المضحك هو إن سألتني من تكون ماري آنتوينت قبل حوالي ثلاث شهر

Sabes, lo gracioso es, que a veces despierto habiendo soñado que tus pies estaban tadavía sobre mí cuando no lo están.
تعلمين .. الأمر المضحك هو أنيّ أستيقظ أحياناً .. و أحلم بأن أقدامك ما زالت عليّ

Lo gracioso es que, si mañana esto se va a tomar por culo, nos crucificarán, por irresponsables.
أوَتعلم، الشيء المضحك هو غداً، إذا سائت الأمور سوف يَصلبونا بِكوننا متهوّرين

Bueno, lo gracioso es, no piensas que una buena persona iría con la chica, cuando solo faltan dos días para el baile?
حسنـــاً, الشيء المضحك هو ألا تعتقد أن الشخص الجيد سيذهب مع الفتاة, عندما لم يتبقى على الحفل إلا يومان ؟

Lo gracioso es... que no puedo recordar haber visto su cara antes.
والشيء المضحك هو... أنّي لا أستطيع تذكّر رؤية وجهكِ أبداً

Y sabes, lo gracioso es que nunca quiere hablar de su trabajo.
وتعرف الشيئ المضحك هو إنها لا تريد أن تتحدث بشأن عملها

Verás, lo gracioso es, estaba en la habitación incorrecta, por lo que fue a la cama de la persona equivocada.
و الشئ المضحك هو.. أنه كان في الغرفة الخاطئة و بالتالي ، ذهب الي النوم مع الشخص الخطأ

Lo gracioso es, ya sabes, se pasan la vida dándole vueltas al fondo mintiéndose a sí mismos de que en realidad no lo están haciendo aferrados a esas partes de su vida que creen necesitar para sobrevivir pero son, de hecho, la verdadera razón de que le estén dando vueltas al fondo.
المضحك هو أنك تقضين حياتك تدورين حول القاع تخادعين نفسك بأنك بعيدة عن القاع

Lo gracioso es que Emily siempre creyó en fantasmas.
الأمر الغريب هو كانت إيميلي تؤمن بالأشباح دائماً

Lo gracioso es que empiezo a cuestionarme.
الأمر الغريب هو أنّني بدأتُ أتساءل عن ذلك أنا أيضاً

Lo que es gracioso, es que esto huele a sangre de verdad.
ما هو مضحك, في الواقع رائحة هذه مثل الدّم الحقيقيّ .

Lo gracioso es que creí que la cosa terminaría mas pacíficamente.
والمضحك في الامر أني فكرت بهذا الحل لانه الاكثر سلمية

Lo gracioso es que él no podía Soportar verme trabajar.
الشئ المضحك انه ماتمكن من ان يأتي ليراني اعمل

Lo gracioso es que esto significa que siempre supiste como iba a morir.
الطريف في الموضوع أن هذا يعني بأنك علمت دائما كيف سأموت

Lo gracioso es que tengo las manos más secas que la gente que usa tres o cuatro hojas porque ellos no secan entre las hendiduras.
تعرفون، الأمر المضحك هو، يمكنني تجفيف يدي أكثر ممن يستخدم ثلاثة أو أربعة، لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى ما بين الشقوق.